確認權的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「確認權」這個詞在中文中通常指的是對某個事物、狀態或結果進行確認或核實的權利或能力。這個詞常見於法律、商業或管理領域,表示某方有權對某些信息、文件或決策進行核查和確認。它可以涉及到合約的執行、財務報表的準確性,或是任何需要確認的事項。

依照不同程度的英文解釋

  1. The right to check something.
  2. The ability to verify information.
  3. The authority to confirm details.
  4. The permission to validate facts.
  5. The entitlement to ensure accuracy.
  6. The power to authenticate information.
  7. The privilege to check and confirm matters.
  8. The capacity to verify and validate agreements.
  9. The right to ensure the legitimacy of actions or documents.
  10. The authority to assert and confirm the validity of a situation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Confirmation Right

用法:

通常用於法律或商業合約中,指某一方有權對合約的條款進行確認和核實。在交易中,買方可能會要求賣方提供確認的文件,以確保交易的正確性和合法性。這個權利有助於保護各方的利益,確保所有細節都得到適當的確認。

例句及翻譯:

例句 1:

合約中明確寫明了買方的確認權

The contract clearly states the buyer's confirmation right.

例句 2:

在交易前,賣方必須提供所有需要的文件以供確認。

The seller must provide all necessary documents for confirmation before the transaction.

例句 3:

這項確認權確保了雙方的權益。

This confirmation right ensures the interests of both parties.

2:Validation Right

用法:

這個詞通常用於質量控制或合規性檢查的上下文中,指某一方有權對產品或服務的質量進行驗證。在醫療、製造或其他需要遵循標準的行業中,驗證權是確保產品符合要求的重要部分。

例句及翻譯:

例句 1:

客戶有權對產品進行驗證。

The customer has the right to validate the product.

例句 2:

驗證權有助於確保所有產品都符合標準。

The validation right helps ensure that all products meet standards.

例句 3:

在審核過程中,驗證權至關重要。

The validation right is crucial during the auditing process.

3:Verification Right

用法:

這個詞通常用於涉及數據或信息的確認過程中,指某一方有權對數據的準確性進行檢查。在金融報告、數據分析或其他需要高準確性的領域,驗證權是確保信息可靠的重要工具。

例句及翻譯:

例句 1:

投資者有權對公司的財務報告進行驗證。

Investors have the right to verify the company's financial reports.

例句 2:

在這種情況下,驗證權是必要的。

In this case, the verification right is necessary.

例句 3:

我們需要確保所有數據的驗證權都得到尊重。

We need to ensure that the verification rights for all data are respected.

4:Authentication Right

用法:

這個詞通常用於需要身份確認或文件真實性的情境中,指某一方有權對身份或文件的真實性進行檢查。在金融交易、法律文件或其他需要身份確認的情況下,身份驗證權是保障安全的重要部分。

例句及翻譯:

例句 1:

銀行要求客戶提供身份驗證權的相關文件。

The bank requires customers to provide documents related to authentication rights.

例句 2:

身份驗證權對於防止欺詐行為至關重要。

Authentication rights are crucial for preventing fraudulent activities.

例句 3:

在這個程序中,身份驗證權必須得到遵守。

In this procedure, the authentication rights must be adhered to.