空墳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「空墳」這個詞在中文中主要指的是沒有埋葬任何人的墓地,或是一個空的墳墓。它可以用來形容某些地方的荒涼或失落感,也可能有隱喻的意義,表示某種失去或缺乏的狀態。在文學或藝術作品中,空墳可能象徵著死亡、遺忘或過去的回憶。

依照不同程度的英文解釋

  1. A grave that is empty.
  2. A burial site with no body.
  3. A tomb where no one is buried.
  4. A place for the dead that has no one in it.
  5. A burial spot that lacks a person.
  6. An unoccupied grave that signifies absence.
  7. A location meant for burial that is currently vacant.
  8. A grave site that does not contain remains.
  9. An unfilled burial site, often evoking themes of loss.
  10. A tomb that stands empty, often symbolizing absence or loss.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Empty grave

用法:

指的是一個沒有埋葬任何人的墓穴,這個詞通常用於描述失落或缺乏的情感。在文學作品中,空墳常常用來象徵遺忘或死亡的主題。

例句及翻譯:

例句 1:

這座空墳讓人感到一種凄涼的孤獨。

This empty grave evokes a sense of desolate loneliness.

例句 2:

他站在空墳前,思索著過去的回憶。

He stood before the empty grave, reflecting on past memories.

例句 3:

空墳的存在使人感到生命的脆弱。

The existence of the empty grave makes one feel the fragility of life.

2:Vacant tomb

用法:

指的是一個沒有埋葬屍體的墓穴,通常用來表達某種情感上的缺失或失落。在某些文化中,空墳可能被視為不吉利的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這個空的墓穴讓人感到一種神秘的氛圍。

This vacant tomb creates a mysterious atmosphere.

例句 2:

歷史上有許多空墳,它們的存在引發了無數的猜測。

Historically, many vacant tombs have sparked countless speculations.

例句 3:

他們在空墳前默哀,紀念那些被遺忘的人。

They paid their respects at the vacant tomb, honoring those who were forgotten.

3:Unoccupied burial site

用法:

這個詞指的是一個本應埋葬人的地方,但目前卻沒有屍體。在某些情況下,這可能引發對生命和死亡的思考。

例句及翻譯:

例句 1:

這個未被使用的埋葬地讓人感到一種不安。

This unoccupied burial site gives a sense of unease.

例句 2:

他們在這片未被使用的埋葬地上舉行了追悼儀式。

They held a memorial service at this unoccupied burial site.

例句 3:

空墳的存在促使人們思考生命的意義。

The presence of the empty grave prompts reflections on the meaning of life.