「聖約」這個詞在中文中主要指的是一種神聖的契約或協議，通常與宗教或道德有關。它可以是神與人之間的約定，也可以指代某些宗教經典中的教義或信條。在基督教中，聖約通常指的是上帝與人類之間的約定，如舊約和新約。這些約定通常包含神對人類的承諾以及人類對神的回應。
在宗教語境中，特別是在基督教和猶太教中，聖約常被稱為「契約」，指的是上帝與人類之間的神聖約定。這些契約通常包括對信徒的指導和對他們的承諾。在基督教中，舊約和新約都是重要的契約，分別代表了神與以色列民族及全人類之間的約定。
例句 1：
聖經中的舊約是上帝與以色列民族的契約。
The Old Testament in the Bible is the covenant between God and the people of Israel.
例句 2：
基督教徒相信新約是上帝對所有人的新契約。
Christians believe that the New Testament is a new covenant from God to all people.
例句 3：
聖約是信仰的基礎，指引著信徒的生活。
The covenant is the foundation of faith, guiding the lives of believers.
在更廣泛的意義上，聖約可以被視為一種協議，這種協議不僅限於神與人之間，也可以是人與人之間的道德或倫理約定。這些協議通常需要遵守，並且在某種程度上具有約束力。
例句 1：
他們之間達成了一項道德協議，互相尊重彼此的信仰。
They reached a moral agreement to respect each other's beliefs.
例句 2：
這份協議強調了對於社會責任的承諾。
This agreement emphasizes the commitment to social responsibility.
例句 3：
在宗教社群中，成員們通常會遵守共同的協議。
In religious communities, members often adhere to common agreements.
雖然「聖約」通常具有更深的精神意義，但在某些情況下，它也可以被視為一種契約，指的是雙方的承諾。在法律上，契約是有法律約束力的，而聖約則更多地涉及道德或宗教上的承諾。
例句 1：
這份契約需要雙方的簽名才能生效。
This contract requires signatures from both parties to be valid.
例句 2：
在某些文化中，婚姻被視為一種神聖的契約。
In some cultures, marriage is seen as a sacred contract.
例句 3：
他們的商業契約包含了許多條款和條件。
Their business contract contains many terms and conditions.
在某些語境中，聖約也可以被形容為一種「協定」，這種協定通常涉及多方的承諾，並且可能在某些情況下具有法律效力。這種協定通常是為了促進和平或合作而達成的。
例句 1：
兩國之間簽署了一項和平協定。
A peace pact was signed between the two countries.
例句 2：
這項協定旨在促進環境保護。
This pact aims to promote environmental protection.
例句 3：
他們達成了一項協定，以解決社區的問題。
They reached a pact to address community issues.