「表淺」這個詞在中文中主要用來形容某種程度上的淺薄或不深入，通常指某個問題、觀點或知識的理解不夠深入，或是表面上的理解而缺乏實質內容。它可以用來描述一個人的觀點、分析或知識的表現，強調其缺乏深度或全面性。
用來形容某事物的表面特徵或狀態，通常暗示缺乏深度或重要性。在學術或專業討論中，這個詞常用來批評未能深入探討某個主題的論點或觀點。
例句 1：
他的分析非常表淺，沒有考慮到更深層的因素。
His analysis is very superficial and does not take deeper factors into account.
例句 2：
這篇文章對於這個問題的探討過於表淺。
This article's discussion of the issue is too superficial.
例句 3：
我們需要更深入的研究，而不是表淺的結論。
We need more in-depth research, not superficial conclusions.
形容某事物的深度不足，通常用來指人或事物的性格、情感或理解能力。這個詞常用於批評某人的想法或行為，表示其缺乏深度或意義。
例句 1：
他的想法很淺薄，無法引起深入的討論。
His ideas are quite shallow and do not provoke deep discussion.
例句 2：
這部電影的情節太淺，無法引起觀眾的共鳴。
The plot of this movie is too shallow to resonate with the audience.
例句 3：
她的理解非常淺顯，無法捕捉到問題的複雜性。
Her understanding is very shallow and cannot grasp the complexity of the issue.
指對某事物的理解或處理僅限於最外層，沒有深入探討其內在意義或影響。這個詞常用於分析或評論，強調缺乏深度的觀察。
例句 1：
這份報告只是對問題的表面層面進行了分析。
This report only analyzes the surface-level aspects of the issue.
例句 2：
他對這個話題的看法停留在表面層次，缺乏深入的見解。
His perspective on this topic remains at a surface level and lacks deep insights.
例句 3：
我們不能只關注表面層的數據，還需要深入分析。
We cannot only focus on the surface-level data; we also need to analyze deeply.
通常用來形容某事物不重要或不嚴肅，可能涉及不必要的細節或不夠認真的態度。這個詞常用於批評缺乏深度或意義的行為或問題。
例句 1：
他們的討論過於輕浮，沒有針對實際問題進行深入探討。
Their discussion was too frivolous and did not address the actual issues in depth.
例句 2：
這種輕浮的態度不利於解決真正的問題。
This frivolous attitude is counterproductive to solving real problems.
例句 3：
我們需要避免輕浮的觀點，專注於事實和數據。
We need to avoid frivolous viewpoints and focus on facts and data.