「被告方」是法律術語,指的是在法律訴訟中被控告或起訴的一方。通常在刑事案件中,被告方是被指控犯罪的人;在民事案件中,被告方是被控侵權或違約的一方。被告方在法律程序中有權利為自己辯護,並且通常會聘請律師來協助其進行辯護。
在法律訴訟中,這個詞專指被控方,無論是刑事還是民事案件。被告方通常會在法庭上出席,並有權為自己辯護。這個詞在法律文件和法庭程序中使用頻繁,表示一個人或一個團體在法律上受到指控。
例句 1:
被告方在法庭上提出了他的辯護。
The defendant presented his defense in court.
例句 2:
律師為被告方準備了詳細的證據。
The lawyer prepared detailed evidence for the defendant.
例句 3:
法官詢問被告方是否願意認罪。
The judge asked the defendant if he was willing to plead guilty.
這個詞通常用於指被指控犯罪的人,尤其是在刑事案件中。它強調了被控方的身份,並且通常帶有負面含義,表示該人被指控有不當行為。
例句 1:
被告方是這起案件中被指控的人。
The accused is the person charged in this case.
例句 2:
她是被指控的罪犯,正在等待審判。
She is the accused criminal waiting for trial.
例句 3:
律師為被指控的客戶準備了辯護。
The lawyer prepared a defense for the accused client.
在某些法律情況下,尤其是民事案件或家庭法中,這個詞用來指被控方,特別是在離婚或撫養權案件中。它強調了被告方在回應訴訟中的角色。
例句 1:
在這起離婚案件中,被告方是被告。
In this divorce case, the respondent is the defendant.
例句 2:
被告方在法庭上提交了回應文件。
The respondent submitted a response document to the court.
例句 3:
法官要求被告方在下次聽證會上出席。
The judge requested the respondent to appear at the next hearing.