豬髓心的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「豬髓心」是一種台灣的傳統食材,指的是豬的骨髓,通常取自豬的腿骨或脊骨,因其肉質細嫩且含有豐富的脂肪和營養,常用來製作湯品或燉煮的料理。這道食材在台灣的料理中經常出現,特別是在冬天,因為其滋補作用受到廣泛喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. The soft part inside the bone of a pig.
  2. A nutritious food from pig bones.
  3. A fatty substance from the inside of pig bones.
  4. The marrow found in pig bones, often used in cooking.
  5. A rich and flavorful ingredient derived from the bones of pigs.
  6. A delicacy made from the fatty tissue inside pig bones, valued for its flavor.
  7. A traditional ingredient in culinary dishes that adds richness and depth to soups and stews.
  8. A sought-after component in various cuisines, known for its creamy texture and savory taste.
  9. A gastronomic element utilized in many cultures, particularly for its depth of flavor and nutritional benefits.
  10. A culinary treasure that enhances dishes with its rich flavor and health benefits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bone marrow

用法:

這是一種從骨頭內部提取的食材,通常在烹飪中用來增加風味和營養。骨髓可以用來製作湯、燉菜或直接烤來食用,因為它的口感滑順,且富含膳食脂肪和營養成分。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗湯裡有豐富的骨髓,味道特別濃郁。

This soup has rich bone marrow, making it particularly flavorful.

例句 2:

他喜歡用骨髓來增添燉菜的風味。

He likes to use bone marrow to enhance the flavor of stews.

例句 3:

在法國料理中,骨髓是非常受歡迎的食材。

In French cuisine, bone marrow is a highly sought-after ingredient.

2:Pork marrow

用法:

專指豬的骨髓,通常用於台灣的傳統料理。豬髓心的風味獨特,常被用來製作湯品或其他煮食,特別是在冬季,因為它的滋補效果受到喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用了豬髓心,讓湯更加香濃。

This dish uses pork marrow, making the soup richer.

例句 2:

在冬天,豬髓心的湯是非常受歡迎的。

In winter, pork marrow soup is very popular.

例句 3:

她的奶奶常常用豬髓心來煮湯,味道特別好。

Her grandmother often uses pork marrow to make soup, and it tastes great.

3:Fatty tissue

用法:

通常指的是含有較多脂肪的部位,這些部位在烹飪中能夠提供豐富的風味和口感。豬髓心的脂肪組織使得料理更加滋潤和美味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的脂肪組織讓肉質更加嫩滑。

The fatty tissue in this dish makes the meat more tender.

例句 2:

在許多料理中,脂肪組織是提升風味的重要成分。

In many dishes, fatty tissue is an important component for enhancing flavor.

例句 3:

這種肉類的脂肪組織使得口感特別好。

The fatty tissue in this meat gives it a special texture.

4:Culinary delicacy

用法:

指的是在烹飪中被視為美味或珍貴的食材,豬髓心在台灣料理中被認為是一種美食,常常用來增添料理的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

豬髓心被視為一種美食,常用於高級餐廳的菜單中。

Pork marrow is regarded as a delicacy, often featured on fine dining menus.

例句 2:

這道料理的豬髓心使其成為一道獨特的美食。

The pork marrow in this dish makes it a unique culinary delicacy.

例句 3:

許多廚師都喜歡用豬髓心來創造創新的菜品。

Many chefs love to use pork marrow to create innovative dishes.