銹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「銹」這個詞在中文中主要指的是金屬表面因氧化或潮濕而產生的紅褐色或綠色的腐蝕物質,通常是鐵或鋼製品的表面會出現銹蝕。它是金屬與水分和氧氣長時間接觸後發生化學反應的結果,導致金屬的結構受損,影響其強度和外觀。銹的形成不僅影響物品的美觀,還可能導致其功能性下降或完全損壞。

依照不同程度的英文解釋

  1. A brown or red coating on metal.
  2. What happens to iron when it gets wet.
  3. A chemical reaction that damages metal.
  4. A process that occurs when metal is exposed to moisture.
  5. A form of corrosion that affects iron and steel.
  6. The deterioration of metal due to oxidation in the presence of moisture.
  7. A layer that forms on metals, especially iron, leading to structural weakness.
  8. An oxide layer that forms on metals due to prolonged exposure to moisture and air.
  9. A degradation process that compromises the integrity of ferrous metals.
  10. A reddish-brown substance that appears on metal surfaces due to oxidation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rust

用法:

特指鐵或鐵合金在潮濕環境中氧化後所形成的紅褐色腐蝕物。這種現象會導致金屬表面逐漸損壞,並可能影響其強度和耐用性。維護和保養可以減少銹的形成,例如定期清潔和上油。

例句及翻譯:

例句 1:

這把鐵刀因為長時間不使用而生了

This iron knife has rusted due to not being used for a long time.

例句 2:

我們需要清除這個工具上的

We need to remove the rust from this tool.

例句 3:

蝕會影響汽車的壽命。

Rust can affect the lifespan of a car.

2:Corrosion

用法:

廣義上指金屬或材料因化學反應而逐漸損壞的過程,通常是由於環境因素如水、空氣或其他化學物質的影響。這個詞不僅限於鐵,也可以適用於其他金屬和材料。

例句及翻譯:

例句 1:

這種金屬在海洋環境中更容易受到腐蝕。

This metal is more susceptible to corrosion in marine environments.

例句 2:

我們需要評估這些管道的腐蝕情況。

We need to assess the corrosion condition of these pipes.

例句 3:

防止腐蝕的措施可以延長設備的使用壽命。

Corrosion prevention measures can extend the lifespan of the equipment.

3:Oxidation

用法:

指金屬與氧氣反應而產生的化學變化,這個過程可以導致銹的形成。這種現象不僅發生在鐵上,還可以發生在其他金屬上,如銅和鋁。

例句及翻譯:

例句 1:

銅在空氣中會發生氧化,形成綠色的層。

Copper oxidizes in the air, forming a green patina.

例句 2:

氧化過程可能會導致金屬的性能下降。

The oxidation process can lead to a decline in the metal's performance.

例句 3:

這種材料的氧化會影響其導電性能。

The oxidation of this material will affect its conductivity.

4:Decay

用法:

通常用於描述有機物或材料隨著時間的推移而分解或腐爛的過程,雖然它主要用於有機物,但在某些情況下也可以用來形容金屬的損壞或腐蝕。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵樹因為長期受潮而開始腐爛。

This tree has started to decay due to prolonged moisture exposure.

例句 2:

建築物的腐爛可能會導致結構不穩定。

Decay in the building can lead to structural instability.

例句 3:

金屬的腐爛和蝕會影響其使用壽命。

The decay and rust of the metal can affect its lifespan.