「鋼纜」是指由鋼絲編織而成的纜繩，通常用於承重和傳輸力量。它們廣泛應用於建築、橋樑、升降機、起重機以及其他需要強韌和耐用的拉力設備。鋼纜因其高強度和耐磨性而受到青睞，能夠承受巨大的重量和壓力。
專門指由鋼製成的纜繩，強調其材料特性和承重能力。鋼纜通常用於建造橋樑、塔架和其他重型結構，因其能夠承受巨大的力量和壓力而被廣泛使用。
例句 1：
這座橋使用了高強度的鋼纜來支撐結構。
The bridge uses high-strength steel cables to support its structure.
例句 2：
鋼纜的耐用性使其成為建築工程的理想選擇。
The durability of steel cables makes them an ideal choice for construction projects.
例句 3：
在升降機中，鋼纜是關鍵的安全元件。
In elevators, steel cables are a critical safety component.
這是鋼纜的另一種稱呼，通常用於機械和工業應用。它由多根鋼絲纏繞而成，具有很高的拉力和抗拉強度，常見於起重機、吊車和其他重型設備中。
例句 1：
這台起重機使用了高品質的鋼絲繩來提升重物。
The crane uses high-quality wire rope to lift heavy loads.
例句 2：
在建築工地上，鋼絲繩常被用來固定材料。
Wire ropes are often used to secure materials on construction sites.
例句 3：
這個裝置的安全性依賴於鋼絲繩的強度。
The safety of this device relies on the strength of the wire rope.
一般用語，指任何類型的纜繩或電纜，雖然通常不特指鋼纜，但在某些情況下可以用來描述鋼纜。它可以用於電力傳輸、通信以及機械設備中。
例句 1：
這根電纜需要更換以保持設備運行。
This cable needs to be replaced to keep the equipment running.
例句 2：
在這個工程中，我們需要更強的纜繩來保證安全。
In this project, we need stronger cables to ensure safety.
例句 3：
這種纜繩適合用於重型機械。
This type of cable is suitable for heavy machinery.
專指用於提升或吊運重物的鋼纜，通常在起重機、升降機和其他提升設備中使用。它們設計得非常堅固，以承受重負荷。
例句 1：
這台升降機使用了專業的提升纜繩。
This elevator uses specialized lifting cables.
例句 2：
在施工現場，提升纜繩的安全檢查至關重要。
Safety checks of lifting cables are crucial at construction sites.
例句 3：
這項工程需要更換提升纜繩以確保安全。
This project requires replacing the lifting cables to ensure safety.