陳列架的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「陳列架」是指用來展示商品或物品的架子,通常用於商店、展覽、博物館等地方,以便讓顧客或觀眾能夠清楚地看到和選擇商品或欣賞物品。這種架子可以是固定的或可移動的,設計上可能有多層或不同的隔間,以便有效利用空間並吸引顧客的注意。

依照不同程度的英文解釋

  1. A shelf for showing things.
  2. A place to display products.
  3. A structure to hold items for viewing.
  4. A framework used to exhibit goods.
  5. A setup designed for showcasing items.
  6. A display unit used in retail or exhibitions.
  7. A storage solution for presenting merchandise.
  8. A fixture designed for the exhibition of products.
  9. A specialized structure for the organized presentation of items.
  10. A display fixture utilized in stores or galleries to showcase products.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Display rack

用法:

用來展示商品的架子,通常在商店或展覽中使用,設計上能夠讓顧客方便地查看和選擇商品。這種架子可以是開放式的,也可以有玻璃門來保護展示物品。

例句及翻譯:

例句 1:

商店裡的陳列架上擺滿了新產品。

The display rack in the store is filled with new products.

例句 2:

這個陳列架的設計非常吸引顧客的注意。

The design of this display rack really attracts customers' attention.

例句 3:

他們在展會上使用了多個陳列架來展示最新的商品。

They used multiple display racks to showcase their latest products at the trade fair.

2:Showcase

用法:

用於展示物品的玻璃櫃或架子,通常設計精美,可以保護展示的物品,同時讓觀眾能夠清楚地看到裡面的內容。這類陳列架通常在博物館、藝術館或高端商店中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

博物館裡的陳列架展示了古代文物。

The showcase in the museum displays ancient artifacts.

例句 2:

這家珠寶店的陳列架讓顧客能夠仔細查看每一件首飾。

The showcase in the jewelry store allows customers to closely examine each piece of jewelry.

例句 3:

藝術畫廊的陳列架展示了當代藝術家的作品。

The showcase in the art gallery features works by contemporary artists.

3:Shelving unit

用法:

一種多層的架子,通常用於存放或展示多種商品,設計上能夠靈活調整以適應不同大小的物品。這種單位常見於商店、倉庫和家庭中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個陳列架非常適合放置書籍和裝飾品。

This shelving unit is perfect for displaying books and decorations.

例句 2:

我們需要一個更大的陳列架來容納所有的商品。

We need a larger shelving unit to accommodate all the products.

例句 3:

這個陳列架的設計非常實用,可以調整高度。

The design of this shelving unit is very practical and adjustable in height.

4:Exhibition stand

用法:

在展覽或會議中使用的專門設計的展示架,通常用來展示公司的產品或服務,並吸引參觀者的注意。這種架子通常設計獨特,並且可以根據需要進行定制。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司在展覽會上設置了一個引人注目的陳列架

The company set up an eye-catching exhibition stand at the trade show.

例句 2:

展覽架上展示了他們最新的科技產品。

The exhibition stand showcased their latest technology products.

例句 3:

參展商在展會上使用了多種陳列架來吸引客戶。

Exhibitors used various display stands at the fair to attract customers.