非座位票的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非座位票」是指不指定具體座位的票券,通常用於公共交通系統如巴士、火車或飛機等。持有這種票的乘客可以在特定的區域內自由選擇座位,而不是被分配到特定的座位上。這類票券在某些情況下比較靈活,適合不需要固定座位的乘客。

依照不同程度的英文解釋

  1. A ticket that doesn't have a specific seat.
  2. A ticket where you can choose where to sit.
  3. A ticket that allows you to sit anywhere.
  4. A ticket without a designated seat number.
  5. A ticket that lets you find your own seat.
  6. A ticket that doesn't assign a specific place to sit.
  7. A ticket that provides flexibility in seating arrangements.
  8. A type of ticket that allows for open seating.
  9. A ticket that permits patrons to select their own seating within a certain area.
  10. A ticket that does not come with a fixed seat assignment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Open seating ticket

用法:

這種票券允許乘客在進入交通工具後自由選擇座位,通常在巴士或某些類型的航班上使用。這種靈活性使得乘客能夠根據自己的需求選擇最合適的座位位置。

例句及翻譯:

例句 1:

我們買了非座位票,可以自由選擇座位。

We bought open seating tickets, so we can choose our seats freely.

例句 2:

這班巴士提供非座位票,讓乘客可以靈活安排。

This bus offers open seating tickets, allowing passengers to arrange flexibly.

例句 3:

由於是非座位票,我們提前到達以選擇好位置。

Since it's an open seating ticket, we arrived early to choose a good spot.

2:General admission ticket

用法:

通常用於活動或表演,這類票券不會指定具體的座位,而是允許持票者進入某個區域並選擇可用的座位。這在音樂會、博物館或展覽中比較常見。

例句及翻譯:

例句 1:

音樂會的非座位票讓大家可以自由進入。

The concert's general admission tickets allow everyone to enter freely.

例句 2:

這場展覽採用非座位票的方式,讓觀眾可以隨意選擇觀看位置。

The exhibition uses general admission tickets, allowing viewers to choose their viewing spots freely.

例句 3:

持有非座位票的觀眾可以在場地內找到最好的視角。

Audience members with general admission tickets can find the best vantage points in the venue.

3:Non-reserved ticket

用法:

這種票券不提供特定的座位號碼,乘客可以在登機或上車後自由選擇座位。這在某些交通工具或活動中是常見的安排,特別是在高峰時期。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的非座位票讓我們可以隨意選擇座位。

Our non-reserved tickets allow us to choose our seats at will.

例句 2:

這班火車的非座位票非常受歡迎,因為乘客可以靈活安排。

The non-reserved tickets for this train are very popular because passengers can arrange flexibly.

例句 3:

持有非座位票的乘客需要在上車時快速找到座位。

Passengers with non-reserved tickets need to quickly find a seat when boarding.