非摺疊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非摺疊」這個詞通常用來形容某物不具備摺疊的特性，或是指某種設計、結構或物品不可以被摺疊或折疊。這個詞常見於家具、裝飾品或其他物品的描述，特別是當強調其穩定性或固定性時。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not able to be folded.
  2. Something that stays the same shape.
  3. An object that cannot bend or collapse.
  4. An item designed to remain in a fixed position.
  5. A structure that is solid and does not change shape.
  6. A design that emphasizes stability and permanence.
  7. An object that is intended to be used in its full form without alteration.
  8. A characteristic of an item that prevents it from being compacted or reduced in size.
  9. A quality of an object that maintains its integrity and form regardless of external influences.
  10. A feature of a product that ensures it cannot be folded or collapsed for storage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Non-foldable

用法：

用於形容那些不可以摺疊的物品，特別是在家具設計或便攜設備中，強調其結構的穩定性和耐用性。

例句及翻譯：

例句 1：

這張桌子是非摺疊的，適合長期使用。

This table is non-foldable, making it suitable for long-term use.

例句 2：

非摺疊的椅子通常更堅固。

Non-foldable chairs are usually sturdier.

例句 3：

這款沙發設計為非摺疊，提供更好的舒適感。

This sofa is designed to be non-foldable for better comfort.

2：Rigid

用法：

形容某物在結構上無法彎曲或改變形狀，通常用於描述建築材料、家具或其他物品的堅固性。

例句及翻譯：

例句 1：

這個架子是剛性設計，能夠承受較大的重量。

This shelf has a rigid design that can support a lot of weight.

例句 2：

剛性材料使得這個結構更為穩定。

Rigid materials make this structure more stable.

例句 3：

這種剛性設計不適合需要靈活性的空間。

This rigid design is not suitable for spaces that require flexibility.

3：Fixed

用法：

指某物在位置上是固定的，不會移動或改變，通常用於描述設備或家具的安裝方式。

例句及翻譯：

例句 1：

這個裝置是固定式的，無法輕易移動。

This device is fixed and cannot be easily moved.

例句 2：

固定的架子設計提供了額外的穩定性。

The fixed shelf design provides extra stability.

例句 3：

這種固定的布局非常適合長期使用。

This fixed layout is great for long-term use.

4：Stable

用法：

描述某物在使用過程中不會改變形狀或位置，通常用於強調安全性和耐用性。

例句及翻譯：

例句 1：

這種穩定的設計可以防止意外倒塌。

This stable design prevents accidental collapse.

例句 2：

穩定的桌子適合在繁忙的環境中使用。

A stable table is suitable for use in busy environments.

例句 3：

這個結構的穩定性使其非常安全。

The stability of this structure makes it very safe.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：