骨性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「骨性」這個詞在中文中主要指的是與骨頭或骨骼有關的特徵或特性。通常用來描述某種生物的骨架結構、骨質或與骨骼相關的病症。它也可以用於形容某人的外觀,特別是指身體瘦弱,骨架明顯的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to bones.
  2. Having to do with the skeleton.
  3. Describing something that is bony.
  4. Referring to the structure made of bones.
  5. Relating to the hard parts of the body.
  6. Describing characteristics or conditions of the skeletal system.
  7. Pertaining to the physical attributes associated with bones.
  8. A term used to describe something that has a prominent skeletal structure.
  9. Describing an anatomical condition or appearance that emphasizes the skeletal framework.
  10. A term used to refer to a body type that is thin and has visible bones.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bony

用法:

用來描述某人或某物的外觀,特別是當其骨架明顯且肉體較少時。這個詞通常帶有負面含義,可能暗示著營養不良或健康問題。它可以用來形容動物或人類的體型,特別是當他們看起來非常瘦弱時。

例句及翻譯:

例句 1:

他看起來非常瘦,臉頰凹陷,真的很骨感。

He looks very thin, with sunken cheeks; he is really bony.

例句 2:

那隻狗太瘦了,骨頭都快看得見了。

That dog is so thin that its bones are almost visible.

例句 3:

她的手臂有些骨感,看起來很脆弱。

Her arms are a bit bony, making her look fragile.

2:Skeletal

用法:

這個詞通常用來描述非常瘦弱或骨架明顯的狀態。它可以用來形容人或動物的外觀,尤其是當他們的身體脂肪非常少時。這個詞在醫學上也可以用來描述與骨骼系統有關的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他最近減肥減得太多,現在看起來像個骨架。

He has lost too much weight recently and now looks skeletal.

例句 2:

這種疾病使她的身體變得骨架分明。

This disease has made her body appear skeletal.

例句 3:

這隻貓因為營養不良而變得骨架明顯。

The cat has become skeletal due to malnutrition.

3:Osseous

用法:

這個詞主要用於醫學或科學領域,指與骨骼相關的特徵或組織。它通常用於描述骨骼的結構、成分或病變。這個詞較少用於日常生活中,但在專業的醫學文獻中常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這種病變會影響到骨質的健康,造成骨骼的問題。

This condition affects the health of the osseous tissue, leading to skeletal issues.

例句 2:

醫生檢查了病人的骨骼狀況,確定了骨質疏鬆的問題。

The doctor examined the patient's osseous condition and confirmed the issue of osteoporosis.

例句 3:

這種藥物有助於促進骨骼的生長和修復。

This medication helps promote the growth and repair of osseous tissue.

4:Thin

用法:

雖然這個詞的意思較為廣泛,但在描述體型時,通常指的是缺乏脂肪或肌肉,顯得瘦弱。這個詞可以用於形容人或動物,並且在某些情況下,可能暗示著健康問題或營養不良。

例句及翻譯:

例句 1:

她最近變得很瘦,讓人擔心她的健康。

She has become very thin recently, raising concerns about her health.

例句 2:

他是一個很瘦的人,運動時看起來很吃力。

He is a very thin person and looks strained while exercising.

例句 3:

這隻貓太瘦了,應該帶去看獸醫。

This cat is too thin and should be taken to the vet.