魚泥湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「魚泥湯」是一種以魚肉為主要成分的湯品,通常將魚肉剁成泥狀,然後與其他配料如蔬菜、香料等一同煮製。這道湯品在台灣的料理中相當受歡迎,特別是在海邊地區,因為新鮮的魚肉能夠增添湯的鮮味。魚泥湯通常口感滑順,味道鮮美,是一道營養豐富的湯品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soup made with fish.
  2. A smooth soup that has fish in it.
  3. A type of soup where fish is blended into a paste.
  4. A soup that includes fish and is often served warm.
  5. A creamy soup made from fish that is pureed.
  6. A soup featuring fish that has been finely ground, often mixed with vegetables.
  7. A culinary dish that consists of fish blended into a smooth texture, typically served as a warm soup.
  8. A delicately flavored soup made from fish that has been processed into a fine paste.
  9. A refined soup where fish is emulsified into a velvety consistency, often enhanced with various seasonings.
  10. A soup that is primarily composed of fish, pureed to create a smooth and rich texture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fish soup

用法:

這是一種包含魚肉和其他配料的湯,通常是用水煮製而成。魚湯的味道取決於使用的魚類和調味料,常見於各種文化的料理中。魚湯可以是清湯,也可以是濃湯,並且可以搭配米飯或麵條食用。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗魚湯的味道非常鮮美。

This bowl of fish soup is very delicious.

例句 2:

我喜歡在冬天喝熱魚湯。

I love to drink hot fish soup in winter.

例句 3:

這家餐廳的魚湯是我的最愛。

The fish soup at this restaurant is my favorite.

2:Fish broth

用法:

魚高湯是用魚骨、魚頭和其他配料熬製而成的湯底,通常用於製作其他湯品或醬汁。魚高湯通常味道清淡,能夠增添菜餚的鮮味。

例句及翻譯:

例句 1:

我們用魚高湯來煮這道菜。

We use fish broth to cook this dish.

例句 2:

高品質的魚高湯可以提升湯品的風味。

High-quality fish broth can enhance the flavor of the soup.

例句 3:

她自己熬製的魚高湯非常好喝。

The fish broth she made from scratch is very tasty.

3:Fish puree soup

用法:

這道湯是將魚肉打成泥狀,然後與湯底混合製作而成,通常口感滑順,適合各種年齡層的人食用。魚泥湯通常會加入一些蔬菜來增加風味和營養。

例句及翻譯:

例句 1:

這道魚泥湯適合小孩和老人食用。

This fish puree soup is suitable for children and the elderly.

例句 2:

她的魚泥湯裡加入了胡蘿蔔和洋蔥。

She added carrots and onions to her fish puree soup.

例句 3:

魚泥湯的口感非常滑順。

The texture of the fish puree soup is very smooth.

4:Seafood soup

用法:

這是一種包含多種海鮮的湯品,通常會有魚、蝦、貝類等,湯底則可以是清湯或濃湯。海鮮湯的味道鮮美,常見於海鮮餐廳和沿海地區的料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗海鮮湯裡有很多新鮮的海鮮。

This bowl of seafood soup has a lot of fresh seafood.

例句 2:

我喜歡在海邊的餐廳吃海鮮湯。

I love to eat seafood soup at restaurants by the beach.

例句 3:

海鮮湯是我最喜歡的湯品之一。

Seafood soup is one of my favorite types of soup.