With or Without You的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「With or Without You」是一首由愛爾蘭搖滾樂隊 U2 創作的著名歌曲,表達了對愛情的矛盾情感和內心掙扎。這首歌的歌詞探討了在一段關係中,無論是與伴侶在一起還是分開,內心都感到痛苦和不安的感受。

依照不同程度的英文解釋

  1. A song about love and pain.
  2. A song that talks about being happy and sad in love.
  3. A song that expresses mixed feelings about a relationship.
  4. A song reflecting on the struggles of being in love.
  5. A song illustrating the complexity of love and longing.
  6. A song that captures the emotional turmoil of love and separation.
  7. A song that delves into the paradox of needing someone while feeling incomplete.
  8. A song that portrays the dichotomy of companionship and solitude.
  9. A song that encapsulates the existential conflict of love and independence.
  10. A song that explores the duality of being intertwined with someone yet feeling a profound sense of loss.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Love

用法:

愛是一種強烈的情感,通常涉及深厚的情感聯繫和吸引力。它可以是浪漫的,也可以是友誼或家庭之間的愛。愛的表達方式多種多樣,包括關心、支持和分享生活的經歷。在這首歌中,愛的矛盾和掙扎是核心主題,表達了對伴侶的依賴和同時感受到的孤獨。

例句及翻譯:

例句 1:

愛情有時會讓人感到困惑。

Love can sometimes be confusing.

例句 2:

他們的愛情故事充滿了挑戰和困難。

Their love story is filled with challenges and difficulties.

例句 3:

這首歌表達了對愛情的渴望與痛苦。

This song expresses the longing and pain of love.

2:Relationship

用法:

指兩個人之間的情感聯繫,無論是浪漫的、友誼的還是家庭的。關係的性質可以是親密的,也可以是疏遠的,並且可能會隨著時間而變化。這首歌探討了一段複雜的關係,表達了在伴侶之間的緊張和依賴。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的關係經歷了許多起伏。

Their relationship has gone through many ups and downs.

例句 2:

建立健康的關係需要時間和努力。

Building a healthy relationship takes time and effort.

例句 3:

這首歌描繪了一段充滿矛盾的關係。

This song depicts a relationship full of contradictions.

3:Heartbreak

用法:

指因愛情失敗或分離而產生的情感痛苦。這種情感通常伴隨著悲傷、失落和孤獨。在這首歌中,心碎的感覺是主要的情感之一,表達了對失去的渴望和無法擺脫的痛苦。

例句及翻譯:

例句 1:

心碎是一種難以言喻的痛苦。

Heartbreak is a pain that is hard to describe.

例句 2:

她在分手後經歷了深深的心碎。

She went through deep heartbreak after the breakup.

例句 3:

這首歌讓我想起了我的心碎經歷。

This song reminds me of my heartbreak experience.

4:Longing

用法:

一種強烈的渴望或思念,通常與愛情或失去有關。這種情感可以是對某人的渴望,也可以是對過去美好時光的懷念。在這首歌中,渴望的情感強烈而深刻,強調了與或不與某人之間的矛盾心情。

例句及翻譯:

例句 1:

她對他的渴望讓她感到孤獨。

Her longing for him made her feel lonely.

例句 2:

這首歌表達了對愛情的深切渴望。

This song expresses a deep longing for love.

例句 3:

在夜深人靜時,渴望變得更加強烈。

In the silence of the night, the longing becomes more intense.