gaharu的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Gaharu」是指沉香,這是一種來自某些樹木(主要是沉香樹)內部形成的樹脂,因其香氣而受到高度重視。沉香常用於製作香料、香水和傳統藥材,並且在許多文化中被視為珍貴的物品。它的香氣獨特且持久,常用於宗教儀式和冥想中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A fragrant wood from a special tree.
  2. A type of wood that smells good.
  3. A resin from trees that is used for incense.
  4. A valuable aromatic substance from certain trees.
  5. A rare and fragrant resin used in perfumes and incense.
  6. A highly prized aromatic resin, often used in traditional medicine and rituals.
  7. A luxurious and sought-after resin derived from specific tree species, known for its deep fragrance.
  8. An aromatic resin with cultural significance, used in perfumery and spiritual practices.
  9. A rare and expensive resin obtained from the Aquilaria tree, valued for its complex scent and therapeutic properties.
  10. A resinous heartwood from certain trees, renowned for its rich fragrance and used in incense, perfumes, and traditional medicine.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Agarwood

用法:

沉香的英文名稱,主要用於指代這種樹脂。沉香在亞洲文化中有著悠久的歷史,常用於宗教儀式和傳統醫學。它的香氣濃郁而持久,深受喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這款香水的主要成分是沉香。

The main ingredient of this perfume is agarwood.

例句 2:

沉香的價格因其稀有性而非常高。

The price of agarwood is very high due to its rarity.

例句 3:

他在寺廟裡點燃了沉香來進行冥想。

He lit agarwood in the temple for meditation.

2:Oud

用法:

在阿拉伯文化中,沉香被稱為「Oud」,它是高檔香水和香料的主要成分。Oud的香氣濃郁且複雜,經常用於製作奢華的香水。

例句及翻譯:

例句 1:

這瓶香水含有高品質的Oud成分。

This perfume contains high-quality oud.

例句 2:

Oud的香氣通常被認為是男性香水的最佳選擇。

The scent of oud is often considered the best choice for men's fragrances.

例句 3:

在中東地區,Oud的使用非常普遍。

The use of oud is very common in the Middle East.

3:Sandalwood

用法:

雖然沉香和檀香都是香料,但檀香的香氣較為柔和,通常用於冥想和放鬆。沉香的香氣則更加濃烈且持久。

例句及翻譯:

例句 1:

她喜歡檀香的香氣,但沉香對她來說太強烈了。

She likes the scent of sandalwood, but agarwood is too strong for her.

例句 2:

檀香和沉香在香料市場上都是受歡迎的選擇。

Sandalwood and agarwood are both popular choices in the fragrance market.

例句 3:

檀香通常用於製作香水,而沉香則更常用於宗教儀式。

Sandalwood is often used in perfumes, while agarwood is more commonly used in religious rituals.