了一整場的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「了一整場」這個詞組通常用於描述某個活動或事件持續了一段較長的時間，特別是涉及到某種情感或體驗的情境。例如，這可以指一場演出、一場比賽或一段時間的聚會等。它強調了時間的長度和事件的完整性，暗示著在這段時間內發生了許多事情或經歷了某種情感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that took a long time.
  2. An event that lasted a long time.
  3. A situation that continued for a long duration.
  4. An experience that went on for a long time.
  5. A lengthy occurrence or activity.
  6. An event or activity that spanned a significant period.
  7. A prolonged engagement in an event or activity.
  8. A comprehensive experience that unfolded over an extended timeframe.
  9. A situation that persisted over an extensive duration, often with significant events.
  10. A complete experience that occupied a substantial amount of time.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：For a whole duration

用法：

用來強調某個活動或事件的持續性，通常指的是從開始到結束的整個過程。這個表達可以用於描述一場比賽、一場演出或任何需要長時間參與的活動。

例句及翻譯：

例句 1：

我們在這場會議中討論了一整場的計畫。

We discussed the plan for the whole duration of the meeting.

例句 2：

這部電影真的讓我一整場都感到興奮。

This movie kept me excited for the whole duration.

例句 3：

他們在派對上聊了一整場，直到凌晨。

They talked for the whole duration of the party until dawn.

2：For an entire event

用法：

用來描述一個事件的整個過程，強調從開始到結束的全面性。這個表達常用於描述一場比賽、一場演出或任何長時間的活動。

例句及翻譯：

例句 1：

我們為這場演唱會準備了一整場的表演。

We prepared for an entire event for the concert.

例句 2：

他們在婚禮上享受了一整場的慶祝活動。

They enjoyed an entire event of celebration at the wedding.

例句 3：

這場比賽持續了一整場，讓觀眾非常投入。

The game lasted for an entire event, keeping the audience very engaged.

3：Through the whole experience

用法：

用來描述在某個活動或事件中整體的經歷，強調參與者在整個過程中的感受和體驗。

例句及翻譯：

例句 1：

她在這次旅行中學到了很多，通過整個體驗她變得更加成熟。

She learned a lot on this trip, growing through the whole experience.

例句 2：

我們在這次會議中通過整個體驗建立了良好的合作關係。

We built a good partnership through the whole experience of this meeting.

例句 3：

這次活動讓我在整個體驗中感受到團隊的力量。

This event made me feel the power of teamwork through the whole experience.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：