室町的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「室町」是指日本歷史上的一個時期和地名,特別是指日本的室町時代(1336年-1573年),這一時期以京都的室町為中心,是日本封建社會的發展階段之一。室町時代是日本歷史上重要的文化和政治時期,著名的文化現象如茶道、花道和日本畫都在這個時期蓬勃發展。此外,室町也指位於日本京都的室町地區,這裡曾是當時的政治和經濟中心。

依照不同程度的英文解釋

  1. A period in Japanese history.
  2. A time when important cultural things happened in Japan.
  3. A historical era known for its art and politics.
  4. A time in Japan when powerful leaders ruled.
  5. A historical period marked by cultural and political developments.
  6. A significant era in Japanese history characterized by feudalism and cultural advancements.
  7. A historical timeframe in Japan notable for its influence on art, culture, and governance.
  8. A crucial period in Japan's history that shaped its cultural and political landscape.
  9. An era in Japanese history that reflects the complexities of feudal society and cultural evolution.
  10. A pivotal historical phase in Japan that contributed to the formation of its cultural identity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Muromachi Period

用法:

指的是日本歷史上的一個重要時期,通常被認為是從1336年到1573年,這段時間以京都的室町為中心,是日本封建社會的發展階段。這一時期的特徵包括政治權力的分散、文化的繁榮以及藝術的發展。許多著名的日本文化形式,如茶道和花道,都在這個時期得到了發展。

例句及翻譯:

例句 1:

室町時代是日本文化發展的重要時期。

The Muromachi Period was an important time for the development of Japanese culture.

例句 2:

室町時代,許多藝術形式蓬勃發展。

Many art forms flourished during the Muromachi Period.

例句 3:

這部電影的背景設定在室町時代的日本。

The movie is set in Japan during the Muromachi Period.

2:Muromachi era

用法:

與室町時代同義,用來描述這段歷史時期,特別是在學術或文化的討論中。這個時期的文化特徵包括了禪宗文化的影響、武士階級的興起以及商業的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書深入探討了室町時代的社會結構。

This book delves into the social structure of the Muromachi era.

例句 2:

許多著名的日本畫家在室町時代創作了他們的作品。

Many famous Japanese painters created their works during the Muromachi era.

例句 3:

室町時代的文學作品反映了當時的社會風貌。

Literary works from the Muromachi era reflect the social landscape of the time.

3:Muromachi period

用法:

常用於歷史學術討論中,強調這段時間的特定歷史背景和文化發展。它是日本封建社會的一部分,對後來的歷史發展有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

許多歷史學家研究室町時代的政治和文化變遷。

Many historians study the political and cultural changes of the Muromachi period.

例句 2:

室町時代的許多傳統仍然影響著現代日本。

Many traditions from the Muromachi period still influence modern Japan.

例句 3:

這個博物館展出了室町時代的藝術品。

This museum exhibits art from the Muromachi period.

4:Muromachi age

用法:

這個術語通常用來描述日本歷史上這一特定的時期,強調其在文化和政治發展中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

室町時代的藝術風格對後來的日本藝術有很大的影響。

The artistic styles of the Muromachi age had a significant impact on later Japanese art.

例句 2:

室町時代,武士的地位逐漸上升。

During the Muromachi age, the status of the samurai gradually rose.

例句 3:

許多關於室町時代的研究揭示了當時的社會結構。

Many studies about the Muromachi age reveal the social structure of that time.