槐樹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「槐樹」是一種落葉喬木,屬於豆科植物,學名為「Sophora japonica」。槐樹的特徵包括葉子呈羽狀複葉,花朵為淡黃色或白色,果實為豆莢。槐樹主要分布於中國、日本和朝鮮等地,常見於庭園、公園及街道綠化中。槐樹的樹皮和花朵在傳統中醫中也有一定的藥用價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of tree with flowers.
  2. A tree that has yellow or white flowers.
  3. A tree that grows in parks and streets.
  4. A tree commonly found in East Asia.
  5. A deciduous tree known for its medicinal properties.
  6. A flowering tree that is often used in landscaping.
  7. A tree valued for its aesthetic and medicinal uses.
  8. A tree species that has cultural significance in various regions.
  9. A deciduous tree from the legume family, known for its ornamental and medicinal applications.
  10. A tree that is prominent in Asian landscapes and has historical medicinal uses.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sophora tree

用法:

這是槐樹的學名,強調它屬於豆科植物。這種樹木以其美麗的花朵和堅韌的特性而受到重視,常用於城市綠化和庭園設計。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡的槐樹盛開時,吸引了許多遊客。

The Sophora trees here attract many visitors when in bloom.

例句 2:

這棵槐樹已經有幾十年的歷史。

This Sophora tree has been here for decades.

例句 3:

我們在公園裡找到了幾棵美麗的槐樹

We found several beautiful Sophora trees in the park.

2:Pagoda tree

用法:

這個名稱通常用於指代槐樹,因其樹形像塔樓,並且在某些文化中具有象徵意義。槐樹的樹冠寬大,適合用於遮蔭。

例句及翻譯:

例句 1:

在炎熱的夏天,槐樹下的陰影讓人感到清涼。

The shade under the pagoda tree feels cool on hot summer days.

例句 2:

這棵槐樹是我們社區的標誌性樹木。

This pagoda tree is a landmark of our community.

例句 3:

我喜歡在槐樹下讀書,感覺非常放鬆。

I enjoy reading under the pagoda tree; it feels very relaxing.

3:Japanese pagoda tree

用法:

這個名稱強調槐樹的原產地,特別是在日本的分布。這種樹木在日本文化中也有其獨特的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

日本的公園裡經常可以看到槐樹

You can often see Japanese pagoda trees in parks in Japan.

例句 2:

這棵槐樹在春天開花時特別美麗。

The Japanese pagoda tree is especially beautiful when it blooms in spring.

例句 3:

槐樹的花香吸引了許多蜜蜂。

The flowers of the Japanese pagoda tree attract many bees.

4:Chinese scholar tree

用法:

這個名稱突顯了槐樹在中國文化中的重要性,傳統上與文人雅士有關,象徵著智慧與學問。

例句及翻譯:

例句 1:

在古代,文人常常在槐樹下討論詩詞。

In ancient times, scholars often discussed poetry under the Chinese scholar tree.

例句 2:

槐樹在中國的文化中有著深厚的象徵意義。

The Chinese scholar tree has profound symbolic meaning in Chinese culture.

例句 3:

這片槐樹林是學校的靜思區。

This grove of Chinese scholar trees is the school's quiet reflection area.