源賴朝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

源賴朝(Minamoto no Yoritomo)是日本平安時代末期至鎌倉時代初期的著名武將與政治家。他是源氏的首領,創立了日本第一個武士政權——鎌倉幕府,並且在1185年平定了平氏,結束了長達數十年的內戰,開創了武士階級的時代。源賴朝的統治標誌著日本歷史上武士權力的興起,並對後來的日本歷史產生了深遠影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous leader in Japanese history.
  2. A warrior who started a new government in Japan.
  3. The first shogun of Japan.
  4. A military leader who changed Japan's history.
  5. A historical figure who established a new ruling system.
  6. A significant figure who led the samurai class in Japan.
  7. The founder of the Kamakura shogunate, marking a shift in power.
  8. A pivotal character in Japanese history known for his military prowess and governance.
  9. A key historical leader whose actions shaped the political landscape of medieval Japan.
  10. A prominent samurai leader who initiated a new era of governance in Japan.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Yoritomo Minamoto

用法:

源賴朝的全名,通常在歷史文獻中使用。他的名字在日本歷史上具有重要地位,因為他是武士政治的創始人。

例句及翻譯:

例句 1:

源賴朝建立了鎌倉幕府,成為日本歷史上第一位將軍。

Yoritomo Minamoto established the Kamakura shogunate, becoming the first shogun in Japanese history.

例句 2:

許多關於源賴朝的傳說和故事流傳至今。

Many legends and stories about Yoritomo Minamoto have been passed down to this day.

例句 3:

源賴朝的統治時期標誌著武士階級的崛起。

The era of Yoritomo Minamoto's rule marked the rise of the samurai class.

2:First Shogun

用法:

源賴朝被稱為日本的第一位將軍,這一稱號代表著他在日本歷史上的重要地位和影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

作為第一位將軍,源賴朝改變了日本的政治結構。

As the first shogun, Yoritomo Minamoto changed the political structure of Japan.

例句 2:

第一位將軍的稱號使源賴朝成為日本歷史上的關鍵人物。

The title of the first shogun made Yoritomo Minamoto a key figure in Japanese history.

例句 3:

許多後來的將軍都受到源賴朝的影響。

Many later shoguns were influenced by Yoritomo Minamoto.

3:Kamakura Shogunate Founder

用法:

這個稱呼強調源賴朝創立鎌倉幕府的歷史意義,並指出他在日本歷史上的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

源賴朝被尊稱為鎌倉幕府的創始人。

Yoritomo Minamoto is honored as the founder of the Kamakura shogunate.

例句 2:

鎌倉幕府的創始人源賴朝對武士文化有深遠影響。

The founder of the Kamakura shogunate, Yoritomo Minamoto, had a profound influence on samurai culture.

例句 3:

鎌倉幕府的創始人是日本歷史上最重要的領導者之一。

The founder of the Kamakura shogunate is one of the most important leaders in Japanese history.

4:Japanese Warrior Leader

用法:

這個描述強調源賴朝在武士階級中的領導地位和他的軍事才能。

例句及翻譯:

例句 1:

作為日本的武士領袖,源賴朝展現了卓越的戰略能力。

As a Japanese warrior leader, Yoritomo Minamoto demonstrated exceptional strategic skills.

例句 2:

許多武士都追隨源賴朝,成為他的部下。

Many warriors followed Yoritomo Minamoto and became his vassals.

例句 3:

源賴朝的領導使武士階級成為日本社會的主導力量。

Yoritomo Minamoto's leadership made the samurai class the dominant force in Japanese society.