白花槐的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「白花槐」是一種植物的名稱,學名為「Sophora japonica」,屬於豆科。這種樹木主要分布在東亞地區,特別是在中國、日本和韓國等地。白花槐的特徵包括: 1. 樹高可達15米,樹冠廣闊,葉子為羽狀複葉,綠色。 2. 每年夏季開花,花朵為白色或淡黃色,形狀像豆類,並且有著濃郁的香氣。 3. 其花蜜可以吸引許多昆蟲,特別是蜜蜂。 白花槐的樹木不僅美觀,還有一定的藥用價值,常用於中藥中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of tree with white flowers.
  2. A tree that blooms in summer with fragrant flowers.
  3. A tree known for its white or light yellow flowers.
  4. A tree that is often found in East Asia and has medicinal uses.
  5. A flowering tree that attracts bees and is used in traditional medicine.
  6. A species of tree in the legume family, notable for its ornamental and medicinal properties.
  7. A deciduous tree native to East Asia, valued for its aesthetic appeal and potential health benefits.
  8. A tree species recognized for its beautiful blossoms and significance in herbal medicine.
  9. A member of the Fabaceae family, this tree is appreciated for its ornamental qualities and its role in traditional herbal remedies.
  10. A tree that produces fragrant white flowers, commonly utilized in landscaping and traditional medicine.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Japanese Pagoda Tree

用法:

這是一種常見的名稱,用於指代白花槐,特別是在西方地區。這個名稱源於其樹形和花朵的特徵,並且經常在園藝和景觀設計中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

日本白花槐是一種美麗的觀賞樹,適合種植在公園和花園中。

The Japanese Pagoda Tree is a beautiful ornamental tree suitable for planting in parks and gardens.

例句 2:

這種樹的花蜜吸引了許多蜜蜂,對生態系統非常重要。

The nectar from this tree attracts many bees, making it very important for the ecosystem.

例句 3:

在夏季,這棵樹的花朵會散發出迷人的香氣。

In summer, the flowers of this tree emit a charming fragrance.

2:Sophora

用法:

這是白花槐的學名,屬於豆科,包含多種植物。這個名稱通常用於植物學和科學研究中。

例句及翻譯:

例句 1:

Sophora屬下的植物有許多種,白花槐是其中最著名的一種。

There are many species under the Sophora genus, with the Japanese Pagoda Tree being the most well-known.

例句 2:

在中藥中,Sophora的某些成分被用於治療多種疾病。

Certain components of Sophora are used in traditional medicine to treat various ailments.

例句 3:

這種植物在亞洲文化中有著悠久的歷史。

This plant has a long history in Asian cultures.

3:Kuroda's Tree

用法:

這是一個較少使用的名稱,通常在某些地區用來指代白花槐。這個名稱可能源於某位與這種樹有關的歷史人物或地方。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些地區,人們稱白花槐Kuroda's Tree

In some regions, people refer to the Japanese Pagoda Tree as Kuroda's Tree.

例句 2:

這棵樹在當地的文化中佔有一席之地。

This tree holds a place in the local culture.

例句 3:

在當地的植物學資料中,Kuroda's Tree的描述非常詳細。

In local botanical literature, the description of Kuroda's Tree is very detailed.

4:Honey Locust

用法:

這個名稱有時也用來指代某些相似的植物,雖然通常不直接指白花槐,但在某些上下文中可能會混淆。

例句及翻譯:

例句 1:

Honey Locust白花槐在某些特徵上有相似之處,但它們是不同的植物。

Honey Locust and the Japanese Pagoda Tree share some similarities, but they are different plants.

例句 2:

在園藝中,選擇適合的樹種非常重要。

Choosing the right tree species is very important in landscaping.

例句 3:

這兩種樹都可以為環境帶來美觀的效果。

Both of these trees can bring aesthetic value to the environment.