耶穌的誕生的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「耶穌的誕生」指的是基督教信仰中耶穌基督的出生事件,通常被認為是神聖的和具有重大意義的事件。根據《新約聖經》中的記載,耶穌的誕生標誌著救贖的開始,並且通常在每年的聖誕節慶祝。這個事件不僅對基督教徒來說重要,也對整個西方文化和歷史有著深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The birth of a significant religious figure.
  2. The event marking the beginning of a major religion.
  3. The entrance of a person believed to be divine.
  4. The occasion that celebrates the arrival of a savior.
  5. A moment that is important in Christian beliefs.
  6. A historical event that signifies the incarnation of a deity.
  7. A pivotal moment in religious history that is celebrated annually.
  8. The nativity of a key figure in Christianity that has cultural significance.
  9. An event that symbolizes the manifestation of a divine being in human form.
  10. The celebration of the arrival of Jesus, central to Christian theology.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Birth of Jesus

用法:

這是指耶穌基督的誕生,通常被視為基督教信仰的核心事件之一,象徵著神的來臨和人類的救贖。這個事件通常在每年的聖誕節慶祝,並且有許多傳統和習俗圍繞著這一天。

例句及翻譯:

例句 1:

每年的聖誕節我們慶祝耶穌的誕生

Every Christmas, we celebrate the birth of Jesus.

例句 2:

耶穌的誕生被視為神聖的奇蹟。

The birth of Jesus is seen as a miraculous event.

例句 3:

聖經中記載了耶穌的誕生故事。

The Bible recounts the story of the birth of Jesus.

2:Nativity

用法:

這個詞通常用來指耶穌的誕生,特別是在藝術和宗教儀式中。許多文化都有描繪耶穌誕生的場景,這些場景通常包括瑪利亞、約瑟和小耶穌,以及牧羊人和三位智者。

例句及翻譯:

例句 1:

每年我們都會參加教堂的耶穌誕生劇,重現耶穌的降生。

Every year, we attend the church's nativity play that reenacts the birth of Jesus.

例句 2:

這幅畫描繪了耶穌的誕生場景,充滿了和平與希望。

This painting depicts the nativity scene, filled with peace and hope.

例句 3:

在聖誕期間,許多家庭會擺放耶穌誕生的場景。

During Christmas, many families set up nativity scenes.

3:Christmas

用法:

這是慶祝耶穌誕生的節日,通常在每年的12月25日慶祝。這一天不僅是宗教的慶祝,也成為許多文化中重要的社交和家庭聚會的時刻。

例句及翻譯:

例句 1:

聖誕節是慶祝耶穌誕生的重要節日。

Christmas is an important holiday celebrating the birth of Jesus.

例句 2:

在聖誕節期間,人們會互送禮物以表達愛與關懷。

During Christmas, people exchange gifts to express love and care.

例句 3:

許多人在聖誕節會參加教堂的崇拜活動。

Many people attend church services on Christmas.

4:Incarnation

用法:

這個詞指的是神在耶穌身上的具體化,表達了基督教對耶穌的理解,即他是神與人類的連結。這個概念在基督教神學中非常重要,並且與耶穌的誕生密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

基督教教義中強調耶穌的化身是救贖的關鍵。

Christian doctrine emphasizes that the incarnation of Jesus is key to salvation.

例句 2:

耶穌的誕生被視為神的化身,來到人間。

The birth of Jesus is seen as the incarnation of God coming to Earth.

例句 3:

這部電影探討了耶穌化身的意義。

This film explores the significance of the incarnation of Jesus.