衝突區域的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「衝突區域」這個詞通常指的是發生衝突或爭鬥的特定地區或地點。這可以是武裝衝突、政治爭端或社會運動的熱點。衝突區域可能涉及國際或內部的爭端,並且通常伴隨著人道危機、經濟問題和社會動盪。這個詞語通常用於新聞報導、國際關係和地緣政治的討論中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where fights happen.
  2. An area with problems between groups.
  3. A location where there is disagreement or fighting.
  4. A place affected by disputes or violence.
  5. A region experiencing conflict between different parties.
  6. A geographical area characterized by hostilities or tensions.
  7. A zone marked by military or political strife.
  8. A territory undergoing significant clashes or unrest.
  9. A specific locale where competing interests lead to violent confrontations.
  10. An area where opposing forces engage in conflict.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Conflict Zone

用法:

指的是發生衝突的地區,通常涉及政治、社會或軍事的爭端。這些地區可能是因為族群、宗教或資源的爭奪而引發對立,並且經常伴隨著人道主義危機。國際新聞經常報導這些地區的情況,以引起全球的關注和援助。

例句及翻譯:

例句 1:

許多國際組織在衝突區域提供人道援助。

Many international organizations provide humanitarian aid in conflict zones.

例句 2:

這個衝突區域的安全狀況非常不穩定。

The security situation in this conflict zone is very unstable.

例句 3:

他們被迫撤離衝突區域以確保安全。

They were forced to evacuate the conflict zone to ensure their safety.

2:War Zone

用法:

通常指的是因為戰爭而變得危險的地區,這些地區可能有軍隊駐紮、戰鬥行為或其他形式的暴力。這個詞通常用於描述軍事衝突的地理範圍,並且可能涉及平民的生命安全和人道問題。

例句及翻譯:

例句 1:

在戰爭區域,平民的生活受到嚴重影響。

In war zones, civilian lives are severely affected.

例句 2:

記者冒著生命危險進入戰爭區域報導真相。

Reporters risk their lives to enter war zones to report the truth.

例句 3:

國際社會呼籲停止在戰爭區域的暴力行為。

The international community calls for an end to violence in war zones.

3:Disputed Area

用法:

指的是兩個或多個國家或群體之間存在爭議的地區,這些地區的主權或控制權不明確,可能引發衝突或緊張關係。這些地區常常是外交談判的焦點,並且可能因為歷史、文化或資源的原因而產生爭端。

例句及翻譯:

例句 1:

這片爭議區域的主權問題至今尚未解決。

The sovereignty issue over this disputed area remains unresolved.

例句 2:

各方都在努力尋找和平解決爭議區域的辦法。

All parties are trying to find a peaceful solution to the issues in the disputed area.

例句 3:

這個爭議區域的局勢非常緊張。

The situation in this disputed area is very tense.

4:Hotspot

用法:

通常用於描述某個地區因為衝突、暴力或社會動盪而成為關注焦點的地方。這個詞語在地緣政治和社會科學中經常使用,以指代那些需要國際關注和干預的地區。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區已經成為國際關注的熱點。

This area has become a hotspot of international concern.

例句 2:

當地的社會動盪使其成為一個危險的熱點。

The local social unrest makes it a dangerous hotspot.

例句 3:

政府正在努力穩定這個熱點地區的局勢。

The government is working to stabilize the situation in this hotspot area.