辣蝦湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「辣蝦湯」是一道以蝦為主要食材的湯品，通常具有辛辣的味道。這道湯的主要成分包括新鮮的蝦、香料、辣椒和其他調味料，常見於台灣和其他華人地區的餐桌上。辣蝦湯的風味鮮美，適合喜愛辛辣食物的人士。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soup made with shrimp and spices.
  2. A spicy soup that has shrimp in it.
  3. A hot soup with shrimp and chili.
  4. A flavorful soup featuring shrimp and hot spices.
  5. A dish that is a spicy broth with shrimp as the main ingredient.
  6. A culinary preparation that combines shrimp with a variety of spices, creating a hot and savory soup.
  7. A soup characterized by its bold flavors, combining shrimp with chili peppers and aromatic spices.
  8. A soup that highlights the natural sweetness of shrimp, enhanced by a spicy broth.
  9. A complex dish that balances the umami of shrimp with the heat of spices, often served as an appetizer or main course.
  10. A rich and spicy broth made with shrimp, often enjoyed for its depth of flavor and heat.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Spicy Shrimp Soup

用法：

這是一道以蝦為主料，並加入多種香料和辣椒的湯品。它的特點是口感豐富，適合喜愛辣味的人。

例句及翻譯：

例句 1：

這家餐廳的辣蝦湯非常受歡迎。

The spicy shrimp soup at this restaurant is very popular.

例句 2：

我喜歡在寒冷的天氣裡喝一碗熱辣的蝦湯。

I love having a hot bowl of spicy shrimp soup on cold days.

例句 3：

這道辣蝦湯的味道讓我想起家鄉的味道。

The flavor of this spicy shrimp soup reminds me of home.

2：Shrimp Soup

用法：

這是一道以蝦為主成分的湯品，可以有多種變化，根據地區和食材的不同，可能會有不同的風味。

例句及翻譯：

例句 1：

這碗蝦湯的湯底清淡而鮮美。

The broth of this shrimp soup is light and delicious.

例句 2：

她的蝦湯裡加入了檸檬和香菜，增添了清新的味道。

She added lemon and cilantro to her shrimp soup, giving it a refreshing taste.

例句 3：

這道蝦湯是我最喜歡的海鮮湯品之一。

This shrimp soup is one of my favorite seafood dishes.

3：Hot Shrimp Broth

用法：

這是一種熱湯，常用於作為前菜或主菜，特別在寒冷的天氣裡，它的熱度和香氣能夠溫暖身心。

例句及翻譯：

例句 1：

這碗熱蝦湯讓我感到非常舒適。

This bowl of hot shrimp broth makes me feel very comfortable.

例句 2：

熱蝦湯是我冬天的最愛，能夠驅寒又美味。

Hot shrimp broth is my favorite in winter; it warms me up and is delicious.

例句 3：

他們的熱蝦湯是用新鮮的食材製作的，味道特別好。

Their hot shrimp broth is made with fresh ingredients and tastes amazing.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：