馬蹄酥的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「馬蹄酥」是一種傳統的中式糕點,通常由麵粉和豬油製成,外皮酥脆,內餡多為紅豆沙或蓮蓉。其形狀像馬蹄,因此得名。馬蹄酥在中國南方特別受歡迎,常見於各種節慶和喜慶場合。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of pastry that is crispy.
  2. A snack that is shaped like a horse's hoof.
  3. A dessert with a flaky crust and sweet filling.
  4. A traditional Chinese pastry with a unique shape.
  5. A baked good that has a crisp exterior and soft interior.
  6. A delicacy made from flour and lard, often filled with sweet bean paste.
  7. A traditional dessert that is often served during celebrations.
  8. A pastry known for its flaky texture and sweet fillings.
  9. A classic Chinese confection characterized by its distinct hoof shape and rich flavors.
  10. A beloved snack that combines a crunchy crust with a sweet, smooth filling.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pastry

用法:

指用麵粉、脂肪和水製成的各類食品,通常用於烘焙。馬蹄酥就是一種以酥皮為特色的糕點,外層脆脆的,內部則有甜餡。這類食品在許多文化中都有不同的變體,通常作為甜點或小吃。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃各種口味的酥皮點心。

I love eating pastries of various flavors.

例句 2:

她的拿手好戲是製作各種酥皮糕點。

Her specialty is making various types of pastries.

例句 3:

這家咖啡館的酥皮點心非常受歡迎。

The pastries at this café are very popular.

2:Dessert

用法:

通常指餐後享用的甜食或甜點,馬蹄酥可以作為一種傳統的中式甜點。在許多文化中,餐後的甜品是用來增加用餐的愉悅感,馬蹄酥因其獨特的口感和味道,也常被選為節慶或聚會的甜點之一。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今晚的甜點是馬蹄酥

Our dessert tonight is horse hoof pastry.

例句 2:

她喜歡在聚會上準備各種甜點。

She likes to prepare various desserts for parties.

例句 3:

這道甜點非常好吃,讓人回味無窮。

This dessert is so delicious that it leaves a lasting impression.

3:Snack

用法:

指隨時隨地可以享用的小吃,馬蹄酥因其方便攜帶和獨特的口感,常被視為受歡迎的小吃。在台灣和其他地區,這種點心經常在茶樓或小吃攤販中出現,成為人們日常生活中的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在下午茶時吃馬蹄酥作為小吃。

I enjoy having horse hoof pastry as a snack during afternoon tea.

例句 2:

這種小吃非常適合搭配茶水。

This snack pairs perfectly with tea.

例句 3:

他總是帶一些小吃在包包裡。

He always carries some snacks in his bag.

4:Confection

用法:

指各種糖果和甜品,馬蹄酥作為一種傳統的中式甜點,也可以被歸類為糖果的一種。這類食品通常用於慶祝活動或作為佳品贈送,馬蹄酥的甜味和酥脆的口感使其成為受歡迎的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店專賣各種手工糖果和甜食。

This shop specializes in handmade confections and sweets.

例句 2:

馬蹄酥是一種受歡迎的傳統甜品。

Horse hoof pastry is a popular traditional confection.

例句 3:

她的糖果店裡有各種各樣的甜品。

Her candy shop has a variety of confections.