「不明顯的」這個詞用來形容某事物的特徵、狀態或情況不容易被察覺或識別。它可以用於描述某種特質、變化或問題，通常意味著需要更仔細的觀察或理解才能發現。這個詞常用於各種情境，包括藝術、科學、社會現象等，強調事物的微妙性或隱蔽性。
用來描述那些不易察覺的事物，通常需要細致的觀察或理解才能領會。這個詞常用於藝術、情感或意義上的細微差別，表達出某種微妙的特質或情感。
例句 1：
這幅畫的色彩變化非常微妙。
The color variations in this painting are very subtle.
例句 2：
他對這個問題的看法有些微妙。
His perspective on this issue is somewhat subtle.
例句 3：
她的表情中流露出一種微妙的情感。
There was a subtle emotion in her expression.
指那些幾乎不被人注意或察覺的事物。這個詞常用於描述某些特徵或變化，即使存在，但因為不明顯而不容易被發現。
例句 1：
這種變化對於大多數人來說是無法察覺的。
This change is unnoticeable to most people.
例句 2：
他穿的衣服顏色非常不明顯。
The color of his clothes is very unnoticeable.
例句 3：
這個問題的影響在短期內是無法察覺的。
The impact of this issue is unnoticeable in the short term.
指不引人注意的事物，通常用來形容那些在環境中很難被發現或識別的特徵。這個詞常用於描述物體、人物或情況的特徵，強調它們的隱蔽性或低調性。
例句 1：
這隻鳥的羽毛顏色很低調，不容易被發現。
The bird's feather color is very inconspicuous and hard to spot.
例句 2：
她選擇了一件不顯眼的衣服參加聚會。
She chose an inconspicuous outfit for the party.
例句 3：
這個標誌在牆上幾乎是隱形的。
The sign on the wall is almost inconspicuous.
用來描述那些不明亮或不清楚的事物，通常暗示著難以理解或不易看到。這個詞可以用於形容知識、概念或任何不易被察覺的事物。
例句 1：
這個詞的意思對我來說有些模糊。
The meaning of this word is somewhat obscure to me.
例句 2：
他在演講中提到了一些不明顯的觀點。
He mentioned some obscure points in his speech.
例句 3：
這本書中的某些概念非常難以理解，顯得有些模糊。
Some concepts in this book are quite obscure and hard to grasp.