不被重視的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不被重視」這個詞組的意思是某人或某事未受到應有的關注、尊重或重視。這種情況可能發生在個人、團體或事務上,通常帶有負面情感,表示一種被忽視或不被珍惜的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not being cared about.
  2. Not getting enough attention.
  3. Something that is ignored.
  4. Not being considered important.
  5. When something is overlooked or undervalued.
  6. A situation where someone or something is not acknowledged.
  7. A lack of recognition or appreciation.
  8. Being disregarded or treated as unimportant.
  9. A state of being undervalued or neglected.
  10. A condition in which someone or something fails to receive the necessary respect or attention.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ignored

用法:

用於描述某人或某事未受到關注或注意。這個詞通常帶有負面情感,表示某個人或事情的存在未被他人認可或重視。在社交場合中,某人可能會感到自己被忽視,這可能會造成情感上的困擾。在工作環境中,員工的意見或建議可能會被上司無視,導致他們感到不被重視。

例句及翻譯:

例句 1:

他感到自己在會議中被忽略了。

He felt ignored during the meeting.

例句 2:

她的努力似乎被同事們忽視了。

Her efforts seemed to be ignored by her colleagues.

例句 3:

這個問題在討論中被完全忽略了。

This issue was completely ignored in the discussion.

2:Overlooked

用法:

指某人或某事未被注意到或未受到應有的關注。這個詞通常用於描述在某種情況下,某些重要的細節或人員被忽視。這可能發生在工作中,當某項計劃或提案未被充分考慮時,或者在社交場合中,某人的貢獻未得到適當的認可。

例句及翻譯:

例句 1:

他的貢獻在報告中被忽略了。

His contributions were overlooked in the report.

例句 2:

在這次計劃中,有幾個重要的細節被忽視了。

Several important details were overlooked in this plan.

例句 3:

她感到自己的努力被完全忽視了。

She felt that her efforts were completely overlooked.

3:Undervalued

用法:

用於描述某人或某事未受到應有的重視或評價。這個詞通常帶有負面情感,表示某種能力、貢獻或價值未被充分認識。在工作環境中,員工可能會感到自己的工作被低估,而在社會中,某些文化或社會貢獻可能會被忽視。

例句及翻譯:

例句 1:

她的專業技能在公司裡被低估了。

Her professional skills are undervalued in the company.

例句 2:

這部電影的藝術價值被嚴重低估了。

The artistic value of this film has been severely undervalued.

例句 3:

他感到自己的努力在團隊中被低估了。

He feels that his efforts are undervalued in the team.

4:Neglected

用法:

指某人或某事未受到必要的關注或照顧。這個詞通常用於描述某種狀況或事物因缺乏關注而變得不健康或不完善。在社會問題中,某些社區或群體可能會因為缺乏資源而被忽視。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區的需求一直被忽視。

The needs of this community have been neglected.

例句 2:

她的健康狀況因為長期被忽視而惡化。

Her health has deteriorated due to being neglected for a long time.

例句 3:

這個老舊的建築物被長期忽視了。

This old building has been neglected for a long time.