专攻的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「專攻」這個詞在中文中主要指的是對某一特定領域或主題的專門研究或專注。這個詞通常用於學術、職業或技能培訓的上下文中,表示某人或某機構在某一特定領域內具備深厚的知識或技能。比如,某位學生可能專攻數學,意味著他在數學方面有深入的學習和研究。

依照不同程度的英文解釋

  1. To focus on one special area.
  2. To study or work in a specific field.
  3. To specialize in a certain subject.
  4. To dedicate oneself to a particular discipline.
  5. To concentrate on a specific area of expertise.
  6. To have a deep focus on a particular field of study or profession.
  7. To engage in extensive study or practice in a specialized area.
  8. To commit oneself to mastering a specific subject or skill.
  9. To achieve a high level of knowledge and skill in a particular area.
  10. To be highly knowledgeable and skilled in a specific field or topic.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Specialize

用法:

指在某一特定領域內進行深入的學習或研究,通常用於學術或職業背景中。專攻的對象可以是學科、技術或職業方向,這個詞通常用於描述個人在某一領域的專業性。

例句及翻譯:

例句 1:

她在醫學領域專攻心臟病學。

She specializes in cardiology in the medical field.

例句 2:

這位教授專攻語言學,尤其是語音學。

This professor specializes in linguistics, particularly phonetics.

例句 3:

我決定在大學專攻計算機科學。

I decided to specialize in computer science at university.

2:Focus

用法:

指將注意力集中在某一特定的事物或領域上,通常強調對某一方面的重視。這個詞可以用於描述學習、工作或研究的重點。

例句及翻譯:

例句 1:

他在職業生涯中專注於環境科學。

He focuses on environmental science in his career.

例句 2:

我們的研究小組專注於可再生能源的開發。

Our research team focuses on the development of renewable energy.

例句 3:

請專注於你的學業,這對你的未來很重要。

Please focus on your studies; it's important for your future.

3:Concentrate

用法:

指將精力或資源集中在某一特定的任務或領域上,強調排除其他干擾。這個詞通常用於描述學習或工作的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

他在數學上集中精力,努力提高自己的成績。

He concentrates on mathematics to improve his grades.

例句 2:

這位藝術家專注於油畫的創作。

The artist concentrates on creating oil paintings.

例句 3:

在考試期間,學生們需要專注於考題。

During the exam, students need to concentrate on the questions.

4:Major

用法:

通常用於學術環境中,指學生在大學或學院中選擇的主修科目。專攻的領域可以是學術的,也可以是職業的。

例句及翻譯:

例句 1:

她在大學專攻心理學。

She majors in psychology at university.

例句 2:

我在商學院專攻市場營銷。

I major in marketing at business school.

例句 3:

他決定在工程學上專攻機械工程。

He decided to major in mechanical engineering.