「公憤」是指因為社會不公、政策不當或其他公共事務引起的憤怒情緒。這種憤怒通常是對某種不公正行為或事件的反應,並且常常涉及集體情感,可能引發社會運動或抗議行動。公憤的情緒可以促使人們關心公共事務,並推動社會變革。
這個詞通常用於描述社會大眾對某個事件或政策的不滿和憤怒。它反映了人們對社會問題的關注,並可能導致集體行動。當一個事件引發了廣泛的負面情緒時,社會運動或抗議行動往往會隨之而來。
例句 1:
最近的環保政策引發了公眾的憤怒。
The recent environmental policy has sparked public anger.
例句 2:
這項決定引發了廣泛的公眾憤怒,許多人走上街頭抗議。
This decision has resulted in widespread public anger, with many people taking to the streets to protest.
例句 3:
政府的貪腐行為引起了市民的公憤。
The government's corrupt practices have provoked public anger among citizens.
通常用於描述對不公正或不道德行為的強烈反應,往往伴隨著憤怒和失望。當人們感到某個事件違背了道德或法律標準時,會產生公憤,並可能導致社會運動。
例句 1:
這起事件引發了社會的公憤,許多人要求進行調查。
This incident has caused outrage in society, with many demanding an investigation.
例句 2:
對於這種不公的待遇,民眾感到極度的憤慨。
The public feels extreme outrage over such unfair treatment.
例句 3:
這部影片揭露了社會的不公,引發了廣泛的憤怒。
The film revealed social injustices and sparked widespread outrage.
用來描述一群人對某個社會問題或事件的共同憤怒,通常是因為感受到不公平或受到侵犯。這種情緒可以促使社會運動的形成,並引發變革。
例句 1:
社會對於貪腐的集體憤怒促使了改革運動的興起。
The collective indignation over corruption has prompted the rise of reform movements.
例句 2:
這起事件引發了民眾的集體憤怒,大家一致要求改變。
This incident has triggered collective indignation among the public, with everyone calling for change.
例句 3:
集體憤怒使得政府不得不重新考慮其政策。
The collective indignation forced the government to reconsider its policies.
這個詞通常用於描述社會大眾對不公或不平等現象的憤怒,這種情緒可能會導致社會運動或抗議。社會憤怒反映了人們對於社會正義的追求和對不公的抵抗。
例句 1:
社會對於經濟不平等的憤怒正在增長。
Social anger over economic inequality is on the rise.
例句 2:
他們的行為引發了社會的憤怒,許多人要求改變。
Their actions sparked social anger, with many demanding change.
例句 3:
社會憤怒促使了許多抗議活動的發生。
Social anger has led to the occurrence of many protest movements.