分裂主義者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「分裂主義者」這個詞指的是那些支持或推動某個地區、民族或社會團體從現有國家或政治體系中脫離,獨立或自我治理的人。這些人通常會尋求實現分裂或獨立的政治目標,並且可能會使用各種手段來達成這些目標,包括和平的方式或更激進的行動。分裂主義者的行為和思想常常引起爭議,因為這涉及國家主權、民族自決和社會穩定等複雜議題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who wants to separate from a country.
  2. Someone who supports breaking away from a larger group.
  3. A person who seeks independence for a region.
  4. Someone who advocates for a group to become its own nation.
  5. A person who promotes the idea of separating a part of a country.
  6. An individual who supports the idea of self-governance for a specific region.
  7. A person who seeks to establish autonomy for a particular community.
  8. Someone who pushes for the political separation of a group from a larger entity.
  9. An advocate for the secession of a territory from its current political association.
  10. A proponent of regional independence or self-determination from a larger political unit.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Separatist

用法:

這個詞通常用於描述那些主張某個特定民族或地區應該從主權國家中分離出來的人。分裂主義者可能會尋求建立獨立的國家或地區,並且他們的行動有時會引發政治衝突。這個詞常常與民族主義有關,並且可能涉及歷史、文化或語言的背景。

例句及翻譯:

例句 1:

這些分裂主義者希望成立一個獨立的國家。

These separatists wish to establish an independent nation.

例句 2:

政府對分裂主義者採取了強硬的立場。

The government took a hard stance against the separatists.

例句 3:

社會上對分裂主義者的看法各異。

Public opinion on the separatists varies widely.

2:Secessionist

用法:

這個術語通常用於指那些支持地區或國家的脫離,尋求獨立的個體或團體。歷史上,許多國家在面對內部衝突時,都出現過分裂主義者或脫離主義者。這些人可能會主張透過合法程序或激進行動來達成他們的目標。

例句及翻譯:

例句 1:

他們是一群要求脫離的分裂主義者

They are a group of secessionists demanding independence.

例句 2:

這場內戰是由於分裂主義者的要求引發的。

The civil war was sparked by the demands of secessionists.

例句 3:

許多國家對分裂主義者採取了強硬的措施。

Many countries have taken strong measures against secessionists.

3:Independence advocate

用法:

這個詞用來描述那些支持某個地區或民族獨立的人。他們通常會強調自決權和民族權利,並且可能會參與政治運動或社會運動,以推動獨立的議題。

例句及翻譯:

例句 1:

這位獨立倡導者在國際會議上發表演講。

The independence advocate gave a speech at the international conference.

例句 2:

獨立倡導者們希望能引起更多人的關注。

The independence advocates hope to raise more awareness.

例句 3:

他們的運動吸引了許多獨立倡導者的支持。

Their movement attracted support from many independence advocates.

4:Dissident

用法:

這個詞通常用來形容那些在政治上持不同意見的人,特別是在一個專制或威權的政權下。雖然這個詞不一定直接指分裂主義者,但有時候他們的意見和行動也可能與分裂主義有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這位異議人士因為反對政府政策而被捕。

The dissident was arrested for opposing government policies.

例句 2:

許多異議人士支持分裂主義者的訴求。

Many dissidents support the demands of the separatists.

例句 3:

政府對異議人士的打壓引起了國際社會的關注。

The government's crackdown on dissidents drew international attention.