「半陰」這個詞在中文中通常指的是一種光照條件，特別是在植物學和園藝中，表示某個地區的光照強度介於全日照和陰影之間。這種環境適合一些耐陰、喜濕的植物生長。它也可以用來形容天氣或氣候的條件，特別是指雲層部分遮擋陽光的情況。
通常用於描述植物需要的光照條件，這種條件下，植物在一天中會接受到間歇性的陽光和陰影。這個詞常見於園藝和植物栽培的討論中，尤其是針對那些喜歡在不完全陽光下生長的植物。
例句 1：
這種植物適合在半陰的環境中生長。
This plant thrives in partial shade.
例句 2：
你可以在半陰的地方種植這些花卉。
You can plant these flowers in a partially shaded area.
例句 3：
這些植物需要每週幾天的半陰光照。
These plants need a few days of partial shade each week.
這個詞形容光線透過樹葉或其他物體時形成的斑駁光影，通常在森林或樹蔭下的環境中常見。這種光照條件對於某些植物來說是理想的，因為它們喜歡在光影交錯的環境中生長。
例句 1：
在樹林中，陽光透過樹葉形成了斑駁的光影。
In the forest, sunlight creates dappled light through the leaves.
例句 2：
這個地方的斑駁光影為野餐增添了許多氛圍。
The dappled light in this area adds a lot of atmosphere to the picnic.
例句 3：
許多花卉在斑駁光影下生長得很好。
Many flowers grow well in dappled light.
這個詞與半陰相似，通常用於描述植物所需的光照條件，表示這些植物在一天中會接受到一些陽光，但不會是全日照。這個詞常見於園藝和植物栽培的討論中，特別是針對那些對光照要求較低的植物。
例句 1：
這些植物適合在半陰的環境中生長。
These plants are suitable for semi-shade conditions.
例句 2：
在半陰的地方，它們能夠更好地適應環境。
In semi-shade, they can adapt better to the environment.
例句 3：
這些花卉需要半陰的生長條件。
These flowers require semi-shade conditions for growth.
這個詞通常指的是光線經過某種物體（如窗簾、樹葉等）過濾後的光照條件，這些光線較為柔和，適合一些喜歡柔和光照的植物。
例句 1：
這些植物在過濾的陽光下生長得很好。
These plants grow well in filtered sunlight.
例句 2：
過濾的陽光能夠保護這些植物免受強烈日照的傷害。
Filtered sunlight protects these plants from harsh sunlight.
例句 3：
這個陽台可以接受過濾的陽光，非常適合種植花卉。
This balcony receives filtered sunlight, making it perfect for planting flowers.