厚鞋跟的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「厚鞋跟」指的是鞋子的跟部較厚,通常用於提高鞋子的高度或增加舒適度。這種設計可以提供額外的支撐和緩衝,適合長時間穿著。厚鞋跟的鞋子常見於各種款式,包括靴子、高跟鞋和運動鞋等,並且在時尚和舒適性之間取得平衡。

依照不同程度的英文解釋

  1. A shoe with a thick back part.
  2. A shoe that has a large heel.
  3. A type of shoe that is raised at the back.
  4. A shoe designed for more height and comfort.
  5. A shoe with a substantial heel for style or support.
  6. A footwear style that incorporates a thick heel for added stability.
  7. A shoe design featuring a pronounced heel for aesthetic and ergonomic benefits.
  8. A footwear option characterized by a robust heel structure that enhances posture.
  9. A shoe variant that utilizes a thick heel to provide both elevation and comfort.
  10. A style of footwear with a significant heel that combines fashion and functionality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thick heel

用法:

指鞋子的後跟部分較厚,通常提供更好的支撐和舒適性,適合長時間穿著。這種設計不僅增強了鞋子的穩定性,還可以改善穿著者的姿勢。厚跟鞋在時尚界也越來越受歡迎,因為它們能夠與多種服裝搭配。

例句及翻譯:

例句 1:

這雙厚鞋跟的靴子非常舒適。

These thick heel boots are very comfortable.

例句 2:

她喜歡穿厚鞋跟的鞋子,因為它們讓她的腳感覺更好。

She likes to wear thick heel shoes because they make her feet feel better.

例句 3:

這款厚鞋跟的高跟鞋非常適合晚宴場合。

This thick heel high heel shoe is perfect for evening events.

2:Platform heel

用法:

指鞋底前面有較厚的底部,與後跟的高度相搭配,通常能提供更多的舒適度和穩定性。平台鞋可以增加身高,同時減少腳部的壓力,因而受到許多女性的喜愛。它們可以用於休閒或正式場合,並且有多種設計可供選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一雙平台鞋,讓她看起來更高。

She wore a pair of platform heels that made her look taller.

例句 2:

這種平台鞋非常適合長時間站立。

These platform heels are great for standing for long periods.

例句 3:

我喜歡這雙有平台的厚鞋跟鞋子。

I love these thick heel shoes with a platform.

3:Chunky heel

用法:

這種鞋跟設計較粗,通常比一般高跟鞋更穩定,適合日常穿著。這種風格的鞋子既時尚又實用,受到許多時尚達人的青睞。它們可以搭配各種服裝,從休閒到正式場合都適用。

例句及翻譯:

例句 1:

這雙 chunky heel 的鞋子讓我走路更穩。

These chunky heel shoes make my walking more stable.

例句 2:

她穿著一雙 chunky heel 的靴子,顯得既時尚又舒適。

She wore a pair of chunky heel boots that looked both stylish and comfortable.

例句 3:

這種 chunky heel 設計的鞋子在市場上非常流行。

Shoes with a chunky heel design are very popular in the market.

4:High heel

用法:

通常指高度較高的鞋跟,雖然不一定是厚鞋跟,但有些設計也會結合厚跟的元素。高跟鞋常用於正式場合或時尚場合,能夠增強穿著者的身高和氣質。雖然高跟鞋通常被認為不太舒適,但厚鞋跟的高跟鞋可以改善這一點。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一雙美麗的高跟鞋,讓她的腿看起來更修長。

She wore a beautiful pair of high heels that made her legs look longer.

例句 2:

這雙高跟鞋的設計非常獨特。

The design of these high heels is very unique.

例句 3:

她在派對上穿著厚跟的高跟鞋,走起來很自信。

She wore thick heeled high heels at the party and walked with confidence.