「參加名額」指的是某個活動、課程或計畫中可以參加的人數限制。這個詞通常用於報名、註冊或參加活動的情境，表示可容納的參與者數量。
指特定活動中可參加的名額，常用於報名或註冊時，特別是在競爭激烈的活動中。這個詞強調的是限制性，通常需要提前報名以確保能夠參加。
例句 1：
這個工作坊的參加名額有限，請儘早報名。
The participation quota for this workshop is limited, please register early.
例句 2：
活動的參加名額已經滿了，無法再接受報名。
The participation quota for the event is already full and no more registrations can be accepted.
例句 3：
我們需要確認每個人的參加名額。
We need to confirm everyone's participation quota.
通常用於學校或課程中，指的是每個班級或課程允許的學生數量。這個詞強調的是教育機構對參加者的管理和控制。
例句 1：
這門課程的招生名額是三十人。
The enrollment limit for this course is thirty students.
例句 2：
如果你想報名，請注意招生名額有限。
If you want to enroll, please note that the enrollment limit is limited.
例句 3：
學校對每個班級的招生名額有嚴格的控制。
The school has strict control over the enrollment limit for each class.
這個詞可以用於描述場地或活動的容納能力，通常用於活動、會議或聚會中，表示可以容納的最大人數。
例句 1：
這個會議室的最大容納能力是五十人。
The maximum capacity of this conference room is fifty people.
例句 2：
為了安全考量，我們必須遵守場地的容量限制。
For safety reasons, we must adhere to the venue's capacity limits.
例句 3：
活動的參加人數超過了預期的容量。
The number of participants for the event exceeded the expected capacity.
指的是在報名或註冊過程中，對參加者數量的限制。這個詞常用於活動、比賽或課程中，強調報名的截止日期和名額的緊迫性。
例句 1：
這項比賽的報名名額已經達到上限。
The registration limit for this competition has already been reached.
例句 2：
請注意報名名額有限，先到先得。
Please note that the registration limit is limited, first come first served.
例句 3：
我們正在檢查報名名額的剩餘情況。
We are checking the remaining status of the registration limit.