可信的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可信的」這個詞在中文中表示某事或某人值得信賴、可靠,通常用來形容資訊、數據、來源或個人的誠信度。它可以用於描述一個人的品格,或是某些資訊的真實性和準確性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone or something you can trust.
  2. Something that is not fake.
  3. Something that is true and reliable.
  4. Someone or something that can be depended on.
  5. A person or source that provides accurate information.
  6. A source or individual that maintains integrity and honesty.
  7. A situation or entity that can be relied upon for truthful information.
  8. An entity that demonstrates reliability and truthfulness.
  9. A standard of trustworthiness that assures the accuracy of information.
  10. A measure of reliability that indicates the likelihood of truthfulness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reliable

用法:

用來形容某物或某人的穩定性和持久性,通常指其在特定情況下的表現能夠保持一致,並在需要時能夠滿足期望。這個詞可以用於形容設備、服務或個人。

例句及翻譯:

例句 1:

這台電腦非常可靠,從未出現過故障。

This computer is very reliable and has never malfunctioned.

例句 2:

他是一位可靠的朋友,總是在我需要的時候幫助我。

He is a reliable friend who always helps me when I need it.

例句 3:

我們需要找到一個可靠的供應商來滿足我們的需求。

We need to find a reliable supplier to meet our needs.

2:Trustworthy

用法:

通常用於形容某人或某事的誠信度和可靠性,強調其能夠被他人信任的特質。這個詞常用於描述人際關係、商業夥伴或資料來源。

例句及翻譯:

例句 1:

這位律師非常值得信賴,客戶都很滿意他的服務。

This lawyer is very trustworthy, and clients are satisfied with his services.

例句 2:

她是一個值得信賴的消息來源,從不傳播假消息。

She is a trustworthy source of information and never spreads false news.

例句 3:

我們需要一個值得信賴的合夥人來共同開展這個項目。

We need a trustworthy partner to collaborate on this project.

3:Credible

用法:

用來形容某個來源或個人的可靠性,特別是在提供資訊或證據時,這個詞強調其真實性和可接受性。它通常用於學術或專業背景中,指那些經過驗證的資料或觀點。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇論文引用了許多可信的資料來源。

This paper cites many credible sources.

例句 2:

他提供的證據非常可信,支持了他的論點。

The evidence he provided is very credible and supports his argument.

例句 3:

我們需要確保所有報告來自可信的機構。

We need to ensure that all reports come from credible organizations.

4:Dependable

用法:

用來形容某人或某物在需要時可以依賴的特性,強調其穩定性和一致性,通常用於形容朋友、服務或設備。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌的產品一直都很可靠,值得信賴。

This brand's products have always been dependable and trustworthy.

例句 2:

他是一個非常可靠的同事,總是能按時完成工作。

He is a very dependable colleague who always meets deadlines.

例句 3:

我們需要一個可靠的系統來保護我們的數據。

We need a dependable system to protect our data.