可執行的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可執行的」這個詞在中文中通常用來形容某個計畫、方案或行動是可以被實施或執行的。它強調了可行性和實際操作的可能性。這個詞常用於商業、法律、技術等領域,表示某項提案或策略不僅理論上可行,而且在實際情況下也能夠被有效執行。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that can be done.
  2. Something that is possible to carry out.
  3. A plan that can be put into action.
  4. A strategy that can be implemented.
  5. An idea that can actually be executed.
  6. A proposal that is viable and can be acted upon.
  7. A method that is practical and can be applied.
  8. A solution that can be operationalized.
  9. A framework that is actionable and can yield results.
  10. A plan or approach that is realistic and feasible to implement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Executable

用法:

通常用於描述可以被運行或實施的計畫或任務。在計算機科學中,這個詞常用來指代可以被電腦執行的程序或代碼。在商業環境中,當某個計劃被認為是可執行的時候,意味著它有明確的步驟和資源來支持實施。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目需要一個可執行的計劃來確保成功。

This project needs an executable plan to ensure success.

例句 2:

他們提出了一個可執行的解決方案來處理這個問題。

They proposed an executable solution to address the issue.

例句 3:

只有可執行的策略才能帶來實際的改變。

Only executable strategies can bring about real change.

2:Feasible

用法:

用來描述某個計畫或方案在現實中是可行的,通常考慮了資源、時間和其他限制。在商業和工程領域,這個詞常用於可行性研究,評估某項計劃是否值得實施。它強調了實際操作的可能性。

例句及翻譯:

例句 1:

這項技術的可行性已經被充分證明。

The feasibility of this technology has been thoroughly proven.

例句 2:

我們需要一個可行的方案來解決這個問題。

We need a feasible plan to solve this problem.

例句 3:

在考慮成本和時間後,這個項目被認為是可行的。

After considering the costs and time, the project was deemed feasible.

3:Implementable

用法:

指某個計畫或策略能夠被實施,有明確的步驟和資源支持。在商業和管理中,這個詞通常用來強調某個提案的實際操作性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個提案需要一個可實施的計劃。

This proposal needs an implementable plan.

例句 2:

我們的目標是制定一個可實施的策略來提高效率。

Our goal is to develop an implementable strategy to improve efficiency.

例句 3:

這項政策的可實施性受到廣泛討論。

The implementability of this policy has been widely discussed.

4:Actionable

用法:

通常用於描述某些建議、數據或信息可以被具體行動所支持,強調了實際行動的可能性。在商業和管理中,這個詞常用來形容那些可以立即採取行動的建議或步驟。

例句及翻譯:

例句 1:

這些數據提供了一些可行動的見解。

These data provide some actionable insights.

例句 2:

我們需要可行動的建議來推動項目進展。

We need actionable recommendations to drive the project forward.

例句 3:

會議的結果是提出一些可行動的計劃。

The outcome of the meeting was to propose some actionable plans.