名稱牌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「名稱牌」通常指的是用來顯示名字或標示身份的牌子,常見於會議、活動、商業場合或社交場合。名稱牌可以是紙質的、塑膠的或金屬的,通常上面會印有一個人的名字、職位或其他相關資訊,以便讓其他人識別。名稱牌的用途包括: 1. 幫助與會者互相認識。 2. 提供身份識別。 3. 在正式場合中增加專業性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sign that shows a person's name.
  2. A label with a name on it.
  3. A card that tells others who you are.
  4. A tag that displays your name and title.
  5. An identification card used in meetings or events.
  6. A display item that indicates a person's name and role.
  7. A professional sign that helps identify individuals in formal settings.
  8. A marker that provides information about a person's identity and position.
  9. A formal identifier that facilitates networking and recognition in professional environments.
  10. A badge or sign that shows a person's name, often used at events for identification.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Name tag

用法:

通常是一個小型的標籤,佩戴者可以把它釘在衣服上,通常用於社交場合、會議或活動中。它的主要功能是讓其他人能夠快速識別佩戴者的名字,從而促進交流。這種標籤通常是一次性的,並且可以隨著活動的不同而更換。

例句及翻譯:

例句 1:

在會議上,每個人都必須佩戴名稱牌

Everyone must wear a name tag at the conference.

例句 2:

她在活動中用名稱牌介紹自己。

She introduced herself using a name tag at the event.

例句 3:

名稱牌上印有參加者的名字和職位。

The name tag displays the participant's name and title.

2:Name badge

用法:

與名稱牌類似,但通常指的是更正式的標識,可能由塑膠或金屬製作,並且有夾子或繩帶可以掛在衣服上。名稱徽章通常在工作環境或正式場合使用,並且可能包含公司標誌或其他識別資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

員工必須在工作時佩戴名稱徽章。

Employees must wear a name badge while at work.

例句 2:

這個名稱徽章上有公司的標誌。

This name badge has the company's logo on it.

例句 3:

會議上發放的名稱徽章讓我們認識了很多新朋友。

The name badges distributed at the conference helped us meet many new friends.

3:Identification card

用法:

這是一種正式的身份識別文件,通常包含持有者的照片、姓名和其他個人資訊。身份證明卡通常用於安全檢查、進入受限制的區域或作為身份驗證的依據。在某些情況下,身份證明卡也可以用作名稱牌,尤其是在需要確認身份的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

他出示身份證明卡以進入會議室。

He showed his identification card to enter the conference room.

例句 2:

這張身份證明卡上有我的照片和姓名。

This identification card has my photo and name on it.

例句 3:

在某些活動中,身份證明卡也可以作為名稱牌使用。

In some events, the identification card can also serve as a name tag.

4:Nameplate

用法:

這是一種通常固定在辦公桌或門上的標識牌,顯示持有者的名字和職位。名稱牌通常用於辦公室或專業環境中,以提供身份識別並增強專業形象。它們通常是永久性的,並且可以由金屬、塑膠或其他材料製作。

例句及翻譯:

例句 1:

他的辦公桌上有一個名稱牌,上面寫著他的名字和職位。

There is a nameplate on his desk that shows his name and position.

例句 2:

名稱牌是辦公室的一部分,讓客戶知道誰在那裡工作。

The nameplate is part of the office, letting clients know who works there.

例句 3:

她的名稱牌是用金屬製作的,看起來很專業。

Her nameplate is made of metal and looks very professional.