告示板的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「告示板」是指用來張貼公告、通知或信息的板子,通常用於公共場所、學校、辦公室或社區等地。它可以是物理的,例如一塊木板或白板,也可以是電子的,例如網站上的公告區域。告示板的主要功能是提供信息,讓人們能夠獲取重要的消息或活動資訊。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to see important messages.
  2. A board for sharing news or information.
  3. A surface where notices are displayed.
  4. A way to communicate important updates.
  5. A location for posting announcements and events.
  6. A tool used for disseminating information to a group.
  7. A medium for public communication within a community.
  8. A system for sharing messages among a group of people.
  9. A designated area for public notices and community engagement.
  10. A platform for broadcasting information and announcements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bulletin Board

用法:

通常用於學校、社區或辦公室等地方,張貼各種公告、活動信息或社交消息。它可以是實體的,也可以是數字的。許多學校會在走廊或教室外設置公告板,讓學生和教職員能夠獲取最新的消息和活動資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

學校的公告板上貼滿了即將舉行的活動信息。

The school's bulletin board is filled with information about upcoming events.

例句 2:

在辦公室裡,我們有一個專門的公告板用於分享團隊的成就。

In the office, we have a dedicated bulletin board for sharing team achievements.

例句 3:

社區的公告板上有很多志願者招募的信息。

The community bulletin board has a lot of information about volunteer recruitment.

2:Notice Board

用法:

用於顯示公告、通知或其他重要信息的地方,通常設置在公共空間或人員聚集的地方。這種告示板通常會定期更新,以確保信息的時效性。許多公司和組織會有自己的公告板來通知員工有關政策變更或活動安排。

例句及翻譯:

例句 1:

公司在大廳裡設置了一個公告板,讓員工查看最新的消息。

The company has set up a notice board in the lobby for employees to check the latest news.

例句 2:

社區中心的公告板上張貼了即將舉行的會議時間。

The notice board at the community center has the schedule for upcoming meetings.

例句 3:

學生們經常查看學校的公告板,以獲取考試和活動的最新消息。

Students often check the school's notice board for the latest news on exams and events.

3:Announcement Board

用法:

專門用於發布公告和重要信息的板子,通常用於公共機構、學校或大型企業。這種告示板的設置目的是讓人們能夠快速獲取重要的消息。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公告板上有所有重要的會議和活動時間。

This announcement board has all the important meeting and event times.

例句 2:

在學校的公告板上,老師們會張貼有關作業的通知。

On the school's announcement board, teachers post notices about assignments.

例句 3:

我們的公告板上有關於即將舉行的活動的所有詳細信息。

Our announcement board has all the details about the upcoming events.

4:Message Board

用法:

一種用於交流信息的板子,可以是實體的或虛擬的,常見於社交媒體、論壇或網站上。這種告示板允許人們發表意見、提問或分享資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

這個論壇的留言板上有很多用戶的意見和建議。

The message board on this forum has many users' opinions and suggestions.

例句 2:

我們的網站有一個留言板,供用戶互相交流和分享經驗。

Our website has a message board for users to interact and share experiences.

例句 3:

社交媒體平台的留言板上經常會出現最新的活動通知。

The message board on the social media platform often features the latest event announcements.