在意圖的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「在意圖」這個詞組通常指的是對某個目標、目的或計畫的關注或考量。它涉及個人的想法、計畫或願望,通常用來描述一個人對於某件事情的重視程度或意圖。這個詞組在不同的上下文中,可以用來表達某種情感、動機或行動的目的。

依照不同程度的英文解釋

  1. What you want to do.
  2. Your goal or plan.
  3. What you are trying to achieve.
  4. Your intention behind an action.
  5. What you mean to accomplish.
  6. The purpose or aim of your actions.
  7. The motivation behind a specific action.
  8. The consideration of what you want to achieve.
  9. The underlying purpose or aim of a person's actions.
  10. The specific goal or objective that drives one's actions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Intention

用法:

通常用於描述某人的計劃或目的,強調其動機或想要達成的事情。在溝通中,意圖常常被用來表達某人做某事的原因或背後的想法。這個詞在法律或心理學中也經常出現,指的是某個行為的目的或動機。

例句及翻譯:

例句 1:

他的意圖是幫助那些需要幫助的人。

His intention is to help those in need.

例句 2:

在會議中,她清楚地表達了她的意圖。

She clearly expressed her intention in the meeting.

例句 3:

我們需要明確我們的意圖,以便達成共識。

We need to clarify our intentions to reach a consensus.

2:Aim

用法:

用來表示某個特定的目標或方向,通常強調計畫或行動的結果。在學術、商業或個人生活中,人們常常設定目標以指導他們的行動。這個詞可以用來描述短期或長期的計畫,並且通常與努力和成就有關。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的目標是提高客戶滿意度。

Our aim is to improve customer satisfaction.

例句 2:

他們的目標是完成這個項目。

Their aim is to complete the project.

例句 3:

設定明確的目標有助於提高效率。

Setting clear aims helps improve efficiency.

3:Purpose

用法:

通常用於描述某事的目的或理由,強調其重要性和意義。這個詞常見於商業和教育環境,通常用來解釋某個計畫或行動的原因。在哲學或心理學中,目的也可以涉及個人的生活目標或存在的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫的目的是促進社區發展。

The purpose of this plan is to promote community development.

例句 2:

了解自己的目的可以幫助你做出更好的決策。

Understanding your purpose can help you make better decisions.

例句 3:

我們需要明確這個項目的目的。

We need to clarify the purpose of this project.

4:Goal

用法:

用來描述特定的成就或結果,通常是人們希望達到的終點。這個詞常用於個人發展、商業計畫或運動比賽中,強調追求的方向和努力的結果。設立明確的目標可以幫助人們集中精力和資源,以實現預期的結果。

例句及翻譯:

例句 1:

我的目標是每年閱讀二十本書。

My goal is to read twenty books each year.

例句 2:

他們的目標是贏得比賽。

Their goal is to win the competition.

例句 3:

設定具體的目標可以提高成功的機會。

Setting specific goals can increase the chances of success.