「埋伏」這個詞在中文中主要指的是隱藏起來以待機會進行攻擊或突襲的行動。它可以用於軍事、戰略或比喻的情境中。埋伏的目的通常是為了獲得戰術上的優勢，或者在某種情況下出其不意地對對手進行打擊。在日常生活中，這個詞也可以用來形容某種隱藏的危險或不利情況，暗示某種潛在的威脅。
通常指在隱蔽的位置等待敵人或目標，然後突然發動攻擊。這個詞常用於軍事或戰爭的語境中，形容一種策略性的行動。在日常生活中，可能也用來形容某種突如其來的情況，讓人感到驚訝或不知所措。
例句 1：
他們在山谷中埋伏，準備對敵軍發動突襲。
They lay in ambush in the valley, ready to launch a surprise attack on the enemy.
例句 2：
這部電影中有一個精彩的埋伏場面。
There is an exciting ambush scene in the movie.
例句 3：
他們的埋伏計畫非常成功，敵人毫無防備。
Their ambush plan was very successful; the enemy was caught off guard.
用來形容設置某種隱藏的裝置或情境，以捕捉或困住某人或某物。這個詞常用於描述狩獵或捕捉動物的情境，也可以用來比喻某種困境或危險的情況。
例句 1：
他們在森林裡設置了陷阱來捕捉野生動物。
They set traps in the forest to catch wild animals.
例句 2：
他不小心走進了一個精心設計的陷阱。
He accidentally walked into a carefully designed trap.
例句 3：
這種情況就像是陷阱，讓人無法逃脫。
This situation is like a trap, making it hard to escape.
通常指在某個地方隱藏，等待合適的時機行動。這個詞常用於描述某種不安或神秘的感覺，可能涉及到潛在的危險或威脅。
例句 1：
他在黑暗中潛伏，等待他的目標出現。
He lurked in the shadows, waiting for his target to appear.
例句 2：
有些危險的生物會在水邊潛伏，等待獵物。
Some dangerous creatures lurk by the water, waiting for prey.
例句 3：
她感覺到有什麼東西在暗處潛伏著。
She felt that something was lurking in the darkness.
指將自己或某些東西隱藏起來，以避免被發現或遭遇某種情況。這個詞可以用來描述逃避或保護自己的行為，也可以用於比喻的情境中。
例句 1：
他們躲起來，試圖避開追捕者。
They hid, trying to avoid their pursuers.
例句 2：
她把禮物藏起來，以便在生日派對上驚喜朋友。
She hid the gift to surprise her friend at the birthday party.
例句 3：
在遊戲中，玩家需要找到藏起來的物品。
In the game, players need to find hidden items.