「已徵稅」這個詞在中文中指的是稅收已經被徵收或徵稅的狀態。它通常用於財務、會計或稅務相關的上下文中，表示某項收入、財產或交易已經按照法律要求支付了相應的稅款。
用於描述某項收入或財產已經按照稅法被徵稅的狀態。這個詞可以用在個人或企業的財務報表中，表示他們的收入或資產已經被計算並徵收了相應的稅款。在報稅的過程中，納稅人需要提供已經徵稅的收入或資產的詳細信息。
例句 1：
這筆收入已經被徵稅，所以我們需要在報告中反映。
This income has been taxed, so we need to reflect it in the report.
例句 2：
所有的獲利都已經徵稅，沒有逃稅的空間。
All profits have been taxed, leaving no room for tax evasion.
例句 3：
這些資產已經被徵稅，無法再次申報。
These assets have been taxed and cannot be declared again.
指的是政府或稅務機構已經從納稅人那裡收取的稅款。這個詞通常用於財務報告或稅務文件中，表示特定期間內所收取的稅金總額。在會計上，這部分金額會被記錄為收入。
例句 1：
在上一季度，已經收取的稅款總額達到一百萬台幣。
In the last quarter, the total tax collected reached one million TWD.
例句 2：
所有已經收取的稅款都會被用於公共服務。
All tax collected will be used for public services.
例句 3：
稅務局報告了已經收取的稅款增長。
The tax bureau reported an increase in the tax collected.
指的是根據法律規定對某項財產、收入或交易施加的稅務要求。這個詞常用於法律或財務報告中，表示某項稅務的強制性徵收。它通常伴隨著對納稅人義務的描述。
例句 1：
這項交易已經被徵收了相應的稅款。
This transaction has been levied with the appropriate tax.
例句 2：
新的稅法將對高收入者徵收更高的稅款。
The new tax law will levy higher taxes on high earners.
例句 3：
所有的商業交易都會被徵收稅款。
All business transactions will have tax levied on them.
表示某項目或收入已經依據法律規定進行了稅務處理。這個詞通常用於財務或法律文件中，強調稅務的執行和適用性。
例句 1：
這項收入已經適用於稅務，請確保報稅正確。
This income has taxation applied, please ensure the tax report is accurate.
例句 2：
所有適用的稅務都已經被計算在內。
All applicable taxation has been accounted for.
例句 3：
財務報告中顯示已經適用的稅務金額。
The financial report shows the amount of taxation applied.