「強制力」這個詞在中文中主要指的是某種力量或影響力，能夠迫使某人或某事遵循特定的規則、法律或標準。它通常用於法律、政策或社會規範的上下文中，表示當某種規範或命令未被遵守時，會有相應的強制措施或後果。強制力可以是法律的、道德的或社會的，並且在不同的情境中可能具有不同的表現形式，例如法律制裁、社會壓力或道德責任。
通常用於描述通過威脅或懲罰來強迫他人服從的能力。這種力量可以來自法律、政府或其他權威機構，並且在社會行為中起著重要的作用。它的存在可以防止不法行為，確保社會秩序。
例句 1：
法律系統提供了強制力來維護社會秩序。
The legal system provides coercive power to maintain social order.
例句 2：
這種強制力可以防止人們違反規則。
This coercive power can prevent people from breaking the rules.
例句 3：
政府擁有強制力來執行法律。
The government has coercive power to enforce the laws.
指的是法律或規範的執行能力，通常由執法機構或相關部門負責。這種力量確保法律的遵守，並對違法行為進行懲罰。它在維護社會安全和秩序方面起著關鍵作用。
例句 1：
執法機構擁有強制執行法律的權力。
Law enforcement agencies have the power to enforce the law.
例句 2：
這項法規需要強有力的執行力來確保遵守。
This regulation requires strong enforcement power to ensure compliance.
例句 3：
強制執行是維持社會秩序的關鍵。
Enforcement power is key to maintaining social order.
通常指由外部力量或壓力引起的行為，可能是法律的要求、社會的期望或道德的責任。它強調了外部因素如何影響個體的決策和行為。
例句 1：
法律對企業施加了強制性要求。
The law imposes compulsory requirements on businesses.
例句 2：
社會對個人的行為有一定的強制性影響。
Society has a certain compulsion on individual behavior.
例句 3：
他感受到來自家庭的強制壓力。
He feels compulsion from his family.
可以指任何形式的力量或影響，無論是物理的還是心理的。在法律或社會規範的背景下，force 通常指的是為了確保遵守而施加的壓力或影響。
例句 1：
執法機構可以使用必要的力量來維持秩序。
Law enforcement can use necessary force to maintain order.
例句 2：
他們的強制力來自於法律的強制性。
Their force comes from the coercive nature of the law.
例句 3：
社會規範有時需要強制力來維持。
Social norms sometimes require force to be maintained.