後付費的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「後付費」是指在使用服務或購買商品後,才進行付款的方式。這種付費模式通常用於一些需要先享受服務或體驗產品的情況,例如電信服務、租賃合約或某些消費信貸等。後付費的模式使消費者能夠在支付之前先確認服務的質量或商品的滿意度,並且可以根據實際使用情況進行結算。

依照不同程度的英文解釋

  1. Paying after using a service.
  2. You use something first and then pay.
  3. Paying later for what you used.
  4. A payment method where you settle costs after the service is rendered.
  5. A system where payment is made after receiving goods or services.
  6. A billing arrangement that allows consumers to use services before making payment.
  7. A financial arrangement where charges are incurred and settled afterwards.
  8. A payment structure that defers payment until after consumption.
  9. A contractual agreement allowing for deferred payment until after service utilization.
  10. A payment model where consumers are billed after they have accessed services or products.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Postpaid

用法:

這是一種常見的付款方式,尤其在電信行業中,客戶在每個計費週期結束後根據使用量進行支付。這種模式通常要求用戶簽訂合約,並提供信用評估。用戶在服務期間可以隨意使用,而在結算時根據實際使用的數據進行支付。

例句及翻譯:

例句 1:

我選擇了後付費的手機計畫,這樣我可以先使用再付款。

I chose a postpaid mobile plan so I can use it first and pay later.

例句 2:

後付費用戶的帳單通常在每個月的月底發送。

The bills for postpaid users are usually sent at the end of each month.

例句 3:

他們的後付費服務提供了更大的靈活性。

Their postpaid service offers greater flexibility.

2:Deferred payment

用法:

這種付款方式允許消費者在購買商品或服務後的一段時間內進行支付。這種安排通常用於大型購買,如家電或汽車,消費者可以在一段時間內分期付款,而不需要一次性支付全部金額。

例句及翻譯:

例句 1:

這家商店提供分期付款的選項,讓顧客可以選擇後付費

This store offers installment options that allow customers to choose deferred payment.

例句 2:

他們的後付費計劃使得購買更昂貴的商品變得可行。

Their deferred payment plan makes purchasing more expensive items feasible.

例句 3:

我喜歡這種後付費的方式,可以減輕一次性支付的壓力。

I like this deferred payment method as it reduces the pressure of a one-time payment.

3:Pay later

用法:

這是一種靈活的付款選擇,讓消費者在購買商品或服務時可以選擇稍後付款。這種方式在電子商務中越來越流行,許多網絡商店提供這種選項,以吸引顧客。

例句及翻譯:

例句 1:

這個網站允許我選擇後付費,這樣我可以在收到商品後再付款。

This website allows me to choose pay later, so I can pay after receiving the goods.

例句 2:

後付費選項讓我在購物時感到更安心。

The pay later option makes me feel more secure while shopping.

例句 3:

許多商店現在都提供後付費的選擇。

Many stores now offer the option to pay later.

4:Credit payment

用法:

這是一種通過信用來進行購買的方式,消費者可以在未立即支付的情況下獲得商品或服務,並在後續的某個時間進行付款。這種方式通常需要信用評估,並可能會涉及利息或手續費。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的信用付款選項使我能夠在沒有立即支付的情況下獲得商品。

Their credit payment option allows me to receive products without immediate payment.

例句 2:

在購買大型設備時,信用付款是個不錯的選擇。

Credit payment is a good option when purchasing large equipment.

例句 3:

我選擇了信用付款,這樣可以在未來的幾個月內分期支付。

I chose credit payment so I can pay in installments over the next few months.