快乐的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「快乐」這個詞在中文裡主要表示一種情感狀態,通常指感到愉快、滿足、幸福或興奮的感覺。它可以用來描述人的情緒,也可以指某些事件或經歷帶來的愉悅感。快樂的感受通常與正面的經歷、成就或人際關係有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling good and happy.
  2. A feeling of joy.
  3. A state of being pleased.
  4. A feeling of delight or enjoyment.
  5. An emotional state characterized by satisfaction.
  6. A positive emotional experience often associated with fulfillment.
  7. A state of mind that reflects contentment and joy.
  8. An emotional condition that signifies well-being and pleasure.
  9. A psychological state marked by feelings of pleasure, satisfaction, or joy.
  10. A state of emotional well-being and satisfaction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Happiness

用法:

通常指一種持久的愉悅感,與生活的滿意度和心理健康有關。它可以是由於達成目標、良好的人際關係或內心的平靜而產生的。心理學上,快樂被視為一種整體的情感狀態,涉及多方面的生活滿意度。

例句及翻譯:

例句 1:

他在工作上獲得了晉升,感到非常快樂。

He felt a lot of happiness when he got promoted at work.

例句 2:

追求快樂是人類的基本需求之一。

The pursuit of happiness is one of the basic human needs.

例句 3:

她的快樂來自於與家人共度的時光。

Her happiness comes from spending time with her family.

2:Joy

用法:

通常指一種瞬間的、強烈的愉悅感,可能來自於特定的事件或經歷,如慶祝、成功或與親友的相聚。快樂的感覺可能是短暫的,但卻是非常強烈的。

例句及翻譯:

例句 1:

看到孩子們的笑容讓我感到無比的快樂。

Seeing the children's smiles brings me immense joy.

例句 2:

她在婚禮上感受到無比的快樂。

She felt immense joy at her wedding.

例句 3:

這首歌讓我回憶起快樂的時光。

This song brings back joyful memories.

3:Delight

用法:

通常用於描述一種愉悅的驚喜感,可能來自於意外的好消息或美好的經歷。這種情感通常是瞬間的,並且帶有強烈的愉悅感。

例句及翻譯:

例句 1:

收到朋友的驚喜禮物讓我感到非常快樂。

Receiving a surprise gift from a friend filled me with delight.

例句 2:

她的表現讓觀眾感到無比快樂。

Her performance brought delight to the audience.

例句 3:

這個小小的驚喜使我感到快樂。

This little surprise brought me delight.

4:Pleasure

用法:

通常用於描述一種愉悅的感受,可能來自於享受某種活動、食物或經歷。這種感受可以是持續的或瞬間的,通常與個人的興趣和喜好有關。

例句及翻譯:

例句 1:

閱讀一本好書總是讓我感到快樂。

Reading a good book always brings me pleasure.

例句 2:

旅行給我帶來了無限的快樂。

Traveling brings me endless pleasure.

例句 3:

她在音樂中找到了快樂。

She finds pleasure in music.