「扇骨」這個詞在中文中主要指的是扇子的骨架部分,通常是由木材或其他材料製成,用來支撐扇面的形狀和結構。在台灣,扇骨常見於傳統手工扇、折扇等,這些扇子通常是工藝品,具有美觀和實用的雙重功能。扇骨的設計和製作工藝對於扇子的整體美感和使用效果有著重要的影響。
指扇子的骨架部分,通常由木材或金屬製成,用來支撐扇面的形狀和結構。這個詞強調的是扇子整體的框架,而不僅僅是支撐的部分。扇框的設計和材料選擇會影響到扇子的耐用性和美觀。
例句 1:
這把扇子的扇框是用上等的檀木製作的。
The frame of this fan is made of high-quality sandalwood.
例句 2:
她喜歡這把扇子的扇框設計,既美觀又實用。
She loves the design of the fan frame, which is both beautiful and practical.
例句 3:
扇框的工藝決定了扇子的整體質感。
The craftsmanship of the fan frame determines the overall quality of the fan.
特指扇子的各個支撐骨架,通常是扇子的主要構件之一,這些支撐部分使得扇子在打開時能夠保持形狀。扇骨的數量和材質會影響扇子的開合效果和使用體驗。
例句 1:
這把傳統的折扇有十根扇骨,讓它能夠穩定地打開。
This traditional folding fan has ten ribs, allowing it to open steadily.
例句 2:
扇骨的材質不同,會影響扇子的重量和耐用性。
Different materials for the ribs affect the weight and durability of the fan.
例句 3:
她仔細檢查了每根扇骨,確保它們都沒有損壞。
She carefully checked each rib to ensure they were all intact.
形容扇子的結構,特別是當談論到扇子的支撐和形狀時。這個詞強調扇子在打開時的形狀和穩定性,通常用於描述設計或工藝上的特徵。
例句 1:
這把扇子的扇骨設計精巧,讓它在使用時非常穩定。
The skeleton of this fan is intricately designed, making it very stable during use.
例句 2:
扇子的扇骨結構影響了它的開合流暢度。
The skeleton structure of the fan affects its opening and closing smoothness.
例句 3:
她對這把扇子的扇骨設計讚不絕口。
She praised the design of the fan's skeleton endlessly.
泛指扇子的整體結構,包括扇面和扇骨,強調兩者之間的協調和功能性。這個詞通常用於討論扇子的設計理念和使用效果。
例句 1:
這把扇子的結構非常獨特,讓人印象深刻。
The structure of this fan is very unique and impressive.
例句 2:
設計師特別考慮了扇子的整體結構。
The designer particularly considered the overall structure of the fan.
例句 3:
扇子的結構決定了它的使用舒適度。
The structure of the fan determines its comfort during use.