「持有期」是指持有某項資產或投資的時間長度。在金融和投資的上下文中，這個詞通常用來描述一個投資者擁有某項資產（如股票、債券或不動產）的期間。持有期的長短可能影響投資的收益、稅務處理以及風險管理等方面。一般來說，持有期越長，投資者可能會面臨的市場波動風險越低，但也可能錯過短期內獲利的機會。
特指投資者持有某項資產的時間，通常用於股票、債券等金融產品。在投資決策中，持有期的長短會影響資本利得稅的計算，因為長期持有和短期持有的稅率可能不同。
例句 1：
如果你想避免高稅金，最好持有股票超過一年。
If you want to avoid high taxes, it's best to hold the stocks for over a year.
例句 2：
這個投資的持有期為三年。
The holding period for this investment is three years.
例句 3：
根據不同的持有期，稅務負擔會有所不同。
The tax burden varies depending on the holding period.
用來描述擁有某項資產的時間長度，通常用於不動產或其他實物資產。這個詞強調擁有的時間長短對於資產價值的影響。
例句 1：
在出售房產前，了解其擁有的時間長度是很重要的。
It's important to understand the duration of ownership before selling the property.
例句 2：
他們的擁有時間長達十年，這對於資產增值有很大幫助。
Their duration of ownership lasted ten years, which greatly helped in asset appreciation.
例句 3：
擁有時間的長短可能影響未來的銷售價格。
The length of the duration of ownership may affect the future selling price.
通常用於描述資金投入某項投資的時間範圍，這個詞常見於金融報告和投資分析中。投資期間的長短會影響回報率和風險評估。
例句 1：
這項計畫的投資期為五年。
The investment period for this project is five years.
例句 2：
在評估回報時，要考慮投資期的長短。
When assessing returns, the length of the investment period must be considered.
例句 3：
他們計劃在這個投資期內持有資產。
They plan to hold the assets during this investment period.
通常用於描述某人持有某個職位或資產的時間，特別是在法律或正式的上下文中。這個詞強調擁有的穩定性和持久性。
例句 1：
他的任期為五年，這段時間內他負責管理所有資產。
His tenure is five years, during which he is responsible for managing all assets.
例句 2：
在這段任期內，該公司實現了顯著增長。
During this tenure, the company achieved significant growth.
例句 3：
持有資產的任期越長，越能增加其價值。
The longer the tenure of holding an asset, the more it can increase in value.