「末年」這個詞在中文中通常指的是某個時期的最後一年或最後階段，特別是指某個時代、朝代或歷史事件的結束階段。在某些文學或宗教的上下文中，末年也可能指末日或世界的終結。
通常用於描述某個歷史時期、文化或社會狀態的結束，這個詞彙經常出現在文學、歷史或社會評論中，強調一個時代的特徵和影響。
例句 1：
這場戰爭標誌著一個時代的結束。
This war marked the end of an era.
例句 2：
隨著科技的進步，我們正經歷著一個新的時代的開始，而舊時代則已經結束。
With the advancement of technology, we are witnessing the beginning of a new era, while the old era has come to an end.
例句 3：
這位藝術家的去世象徵著一個文化時期的結束。
The artist's passing symbolizes the end of a cultural era.
通常用於描述某個歷史時期或個體生命中的最後幾年，強調這段時間的重要性和影響。
例句 1：
在他的最後幾年中，他專注於寫作和反思。
In his final years, he focused on writing and reflection.
例句 2：
這個國家在其最後幾年面臨了許多挑戰。
The country faced many challenges in its final years.
例句 3：
她在最後幾年積極參與慈善活動。
She actively participated in charitable activities during her final years.
用於描述某個過程或事件的最後階段，通常強調這個階段的關鍵性和影響。
例句 1：
這個計畫的最後階段將於下個月開始。
The last phase of this project will begin next month.
例句 2：
在這個研究的最後階段，研究人員將進行數據分析。
In the last phase of this research, researchers will conduct data analysis.
例句 3：
這場比賽的最後階段充滿了緊張的氣氛。
The last phase of the game was filled with tension.
通常用於描述某個時期的結束，強調這段時間的特徵和影響。
例句 1：
這個公司的關閉期對當地經濟造成了影響。
The closing period of this company had an impact on the local economy.
例句 2：
在這個歷史事件的關閉期，社會發生了重大變化。
During the closing period of this historical event, significant changes occurred in society.
例句 3：
這本書的結尾描繪了這個時代的關閉期。
The ending of this book depicts the closing period of this era.