民間舞蹈的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「民間舞蹈」是指由民眾創作、傳承和表演的舞蹈形式,通常與特定的文化、地區或社會背景有關。這些舞蹈往往反映了當地的生活、習俗、信仰及歷史,並且通常在節慶、慶典或社區活動中表演。民間舞蹈的風格和形式多樣,可能包括圓圈舞、劇情舞、舞蹈遊行等,並且通常伴隨著傳統音樂。

依照不同程度的英文解釋

  1. Dances that are made by the people.
  2. Dances from local traditions.
  3. Dances that show a community's culture.
  4. Dances that are performed at festivals.
  5. Dances that reflect the history and customs of a place.
  6. Traditional dances that are passed down through generations.
  7. Art forms that represent the social and cultural identity of a community.
  8. Performative expressions rooted in the cultural heritage of a society.
  9. Choreographic traditions that embody the collective experiences and narratives of a community.
  10. Cultural dances that are integral to the identity and traditions of a specific group.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Folk Dance

用法:

通常指源於特定社區或民族的舞蹈,這些舞蹈通常在社區活動或慶典中表演,並且經常反映社會的傳統和文化。民間舞蹈的形式和風格多樣,並且通常是集體參與的,具有強烈的社會性和娛樂性。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個美麗的民間舞蹈,表現了我們的文化傳承。

This is a beautiful folk dance that represents our cultural heritage.

例句 2:

他們在節慶上表演了傳統的民間舞蹈

They performed traditional folk dances at the festival.

例句 3:

民間舞蹈是社區凝聚力的一部分。

Folk dance is part of the community's cohesion.

2:Traditional Dance

用法:

這個詞通常用來描述某一特定文化或民族的歷史舞蹈形式,這些舞蹈通常在特定的節慶或儀式中進行,並且常常有著特定的服裝和音樂伴奏。傳統舞蹈在傳承文化和歷史上起著重要的作用。

例句及翻譯:

例句 1:

這場表演展示了多種傳統舞蹈。

The performance showcased various traditional dances.

例句 2:

傳統舞蹈是我們文化的重要組成部分。

Traditional dance is an important part of our culture.

例句 3:

他們學習了許多不同的傳統舞蹈。

They learned many different traditional dances.

3:Cultural Dance

用法:

這是指任何與特定文化有關的舞蹈,這些舞蹈通常用來表達文化的價值觀、信仰和歷史。文化舞蹈可以是民間舞蹈的一部分,也可以是其他形式的舞蹈,旨在展示和慶祝文化的多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

這場文化舞蹈表演吸引了很多觀眾。

The cultural dance performance attracted many spectators.

例句 2:

她的舞蹈展示了她的文化背景。

Her dance showcased her cultural background.

例句 3:

文化舞蹈有助於促進不同社群之間的了解。

Cultural dance helps to promote understanding among different communities.

4:Community Dance

用法:

這類舞蹈通常是在社區活動中進行的,旨在促進社區成員之間的互動和交流。社區舞蹈可以是即興的,也可以是有特定形式的,通常涉及所有年齡層的人。

例句及翻譯:

例句 1:

社區舞蹈活動讓人們聚在一起,享受快樂。

The community dance event brings people together to enjoy themselves.

例句 2:

他們每年都舉辦一次社區舞蹈慶典。

They hold a community dance celebration every year.

例句 3:

社區舞蹈可以增強人們的聯繫感。

Community dance can strengthen people's sense of connection.