片頭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「片頭」通常指的是影片、電視節目或其他視覺媒體的開始部分,這部分通常會包含片名、製作人員名單、主題音樂等元素。它的主要功能是吸引觀眾的注意力並設置節目的基調。在某些情況下,「片頭」也可以用來指代某個故事或內容的開端,特別是在文學或劇本創作中。

依照不同程度的英文解釋

  1. The start of a video or show.
  2. The beginning part of a film.
  3. The introduction of a story or program.
  4. The opening section of a movie.
  5. The part that comes first in a show or film.
  6. The introductory segment that sets the stage for the content.
  7. The initial sequence that captures the audience's attention.
  8. The opening credits or sequence that introduces the film.
  9. The segment that precedes the main content, often establishing context and tone.
  10. The prelude to a visual narrative that includes titles and music.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Opening

用法:

指任何作品的開始部分,無論是音樂、電影或文學作品。它通常用來設置整個作品的情緒和基調。在電影中,開場白可能包括主要角色的介紹或故事背景的簡要說明。音樂作品的開場部分則可能引入主題旋律或音色。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的開場非常吸引人。

The opening of the movie is very captivating.

例句 2:

音樂會的開場由管弦樂團演奏。

The opening of the concert was performed by the orchestra.

例句 3:

故事的開場設置了整個情節的基調。

The opening of the story sets the tone for the entire plot.

2:Intro

用法:

通常是指某個節目或內容的簡短介紹,常見於電視節目、播客或YouTube影片中。它的目的是快速吸引觀眾的注意力並簡要介紹即將出現的內容。通常會包含音樂、視覺效果和簡短的旁白或說明。

例句及翻譯:

例句 1:

這個播客的介紹非常有趣。

The intro of this podcast is very interesting.

例句 2:

視頻的介紹部分讓我想繼續觀看。

The intro of the video made me want to keep watching.

例句 3:

每集的介紹都會有不同的主題。

Each episode's intro features a different theme.

3:Title sequence

用法:

專門指電影或電視節目開始時顯示的標題、製作人員和演員名單等資訊的部分。這部分通常具有高度的視覺效果,並且可能與音樂相結合,以增強觀眾的體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的標題序列非常有創意。

The title sequence of the movie is very creative.

例句 2:

他們在電視節目的標題序列中使用了獨特的動畫風格。

They used a unique animation style in the title sequence of the TV show.

例句 3:

標題序列通常是設計最精美的部分之一。

The title sequence is often one of the most beautifully designed parts.

4:Prologue

用法:

通常用於文學作品中,指在故事開始之前的引言部分,提供背景資訊或設定情境。它可以幫助讀者理解故事的背景或角色的動機。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的序幕讓我對故事充滿期待。

The prologue of this book made me excited for the story.

例句 2:

在序幕中,作者介紹了主要角色的背景。

In the prologue, the author introduces the background of the main characters.

例句 3:

序幕的內容通常與主題密切相關。

The content of the prologue is usually closely related to the theme.