犯錯者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「犯錯者」指的是那些犯錯或做出錯誤決定的人。這個詞通常用於描述在某個情境中因為不當行為或錯誤判斷而導致不良後果的個體。這種情況可能發生在工作、學校或日常生活中,並且常常暗示著需要承擔責任或面對後果。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who made a mistake.
  2. A person who did something wrong.
  3. A person who has done something incorrect.
  4. An individual who has made an error.
  5. A person responsible for a mistake.
  6. Someone who has committed an error.
  7. An individual who has acted incorrectly.
  8. A person who has failed to meet expectations.
  9. An individual who has engaged in actions leading to a fault.
  10. A person who is accountable for a misjudgment or oversight.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Offender

用法:

這個詞通常用於法律或道德的背景,指的是違法或違規的人。它可以是指犯了輕微罪行的人,也可以是指犯了嚴重罪行的人。這個詞強調行為的非法性或不當性,並且通常涉及法律後果。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名交通違規的犯錯者

He is an offender for traffic violations.

例句 2:

這些犯錯者需要接受相應的懲罰。

These offenders need to face appropriate penalties.

例句 3:

政府正在努力打擊犯罪犯錯者

The government is working hard to combat criminal offenders.

2:Mistaker

用法:

這個詞較少使用,通常指的是在某個情境中犯錯的人。它強調了行為的無心性,並不一定涉及故意的錯誤。這個詞常用於日常對話中,表達對某人犯錯的同情或理解。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都會犯錯,無需對這位犯錯者太苛刻。

Everyone makes mistakes; we shouldn't be too harsh on this mistaker.

例句 2:

他只是一個犯錯者,並不意味著他是一個壞人。

He is just a mistaker; it doesn't mean he is a bad person.

例句 3:

她對這個問題的理解錯誤,使她成為了犯錯者

Her misunderstanding of the issue made her a mistaker.

3:Wrongdoer

用法:

這個詞通常用於描述那些故意做出不道德或不當行為的人。它帶有強烈的負面意義,通常用於法律或道德的語境中,指的是那些違反法律或社會規範的人。

例句及翻譯:

例句 1:

社會需要對這些犯錯者採取行動。

Society needs to take action against these wrongdoers.

例句 2:

他被認為是一名重大的犯錯者

He is considered a major wrongdoer.

例句 3:

法律系統應該保護無辜者,懲罰犯錯者

The legal system should protect the innocent and punish the wrongdoers.

4:Transgressor

用法:

這個詞強調違反規則或法律的行為,通常用於正式或法律的語境中。它指的是那些不遵守社會規範或法律的人,並且常常暗示著需要承擔後果。

例句及翻譯:

例句 1:

這位犯錯者必須為他的行為負責。

This transgressor must be held accountable for his actions.

例句 2:

社會對於犯錯者的態度應該是教育而非懲罰。

Society's attitude towards transgressors should be one of education rather than punishment.

例句 3:

法律會對這些犯錯者施加相應的懲罰。

The law will impose appropriate penalties on these transgressors.