「矯飾性」這個詞主要用來形容一種過度裝飾或修飾的特性，通常帶有負面含義，暗示某種事物的表面美化或虛假修飾，可能掩蓋了其真實的本質或情況。在文學、藝術或社會行為中，矯飾性常用來指責那些不真實或過於做作的表現。
指事物過度的裝飾或華麗，通常用於形容設計、藝術作品或建築風格。當某件作品過於華麗或複雜時，人們可能會批評其矯飾性。
例句 1：
這座建築物的裝飾過於華麗，讓人感到矯飾性。
The ornateness of this building makes it feel overly embellished.
例句 2：
他的文章中充滿了矯飾性的語言，讓人難以理解。
His writing is filled with ornateness that makes it hard to understand.
例句 3：
這幅畫的細節過於繁複，帶有明顯的矯飾性。
The details in this painting are overly complex, showing clear ornateness.
用來描述某物的非自然或不真實的特質，通常暗示其缺乏真誠或自然的品質。在社會行為或藝術作品中，過度的矯飾性可能導致人們感到某種人為的虛假。
例句 1：
她的笑容帶有一種矯飾性，讓人感到不真實。
Her smile has an artificiality that feels insincere.
例句 2：
這種矯飾性的風格在當代藝術中常常受到批評。
This style of artificiality is often criticized in contemporary art.
例句 3：
他在社交場合中的行為讓人覺得有些矯飾性。
His behavior in social situations has a sense of artificiality.
指在表達或描述中過度強調某些特徵或情況，通常導致不真實的印象。這種矯飾性可能會使人對事物的真實情況產生誤解。
例句 1：
他的故事中充滿了矯飾性的誇張，讓人懷疑其真實性。
His story is full of exaggeration, making its authenticity questionable.
例句 2：
這部電影的情節有些矯飾性，過於誇張。
The plot of the movie has some exaggeration, making it overly dramatic.
例句 3：
他對自己的成就的描述帶有明顯的矯飾性。
His description of his achievements has clear exaggeration.
用來形容某物過於顯眼或炫耀，通常會引起對其真實價值的懷疑。這種矯飾性可能會讓人覺得某事物並不真實或缺乏深度。
例句 1：
這位設計師的作品過於矯飾性，讓人覺得缺乏深度。
The designer's work is too showy, lacking depth.
例句 2：
她的穿著有些矯飾性，讓人感到不自然。
Her outfit is somewhat showy, making her feel unnatural.
例句 3：
這場表演的矯飾性讓人無法專注於真正的藝術表達。
The showiness of the performance distracts from the true artistic expression.