第一首的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「第一首」這個詞在中文中通常指的是某個系列或集合中的第一個項目,特別是在音樂、詩歌或文學作品的上下文中。它可以用來描述一首歌曲、詩或其他藝術作品的首篇、首作或首部。

依照不同程度的英文解釋

  1. The first piece in a set.
  2. The first song or poem.
  3. The initial work in a series.
  4. The opening piece of music or literature.
  5. The first item in a collection.
  6. The primary work from an artist or author.
  7. The foremost composition in a series.
  8. The leading piece that sets the tone for others.
  9. The inaugural work that introduces a theme or concept.
  10. The first creation that often has special significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:First song

用法:

通常指專輯或演出中的第一首音樂作品。這首歌往往是整張專輯的引子,設計來吸引聽眾的注意力,並展示藝術家的風格或主題。音樂會上,第一首歌經常是最具代表性或最受歡迎的作品。

例句及翻譯:

例句 1:

這張專輯的第一首歌非常動聽。

The first song of this album is very melodious.

例句 2:

他在演唱會上演唱了他的第一首歌。

He performed his first song at the concert.

例句 3:

這首歌是他職業生涯中的第一首熱門單曲。

This song was his first hit single in his career.

2:First piece

用法:

可以指任何形式的藝術作品中的第一個項目,無論是音樂、繪畫還是文學作品。這個術語通常用來強調其重要性或影響力,因為它是整體作品的開端或引導。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝術家的第一件作品在展覽中受到熱烈歡迎。

The artist's first piece was warmly welcomed at the exhibition.

例句 2:

這本書的第一篇文章吸引了許多讀者的注意。

The first piece in the book caught the attention of many readers.

例句 3:

他的第一件作品展示了他的創意潛力。

His first piece showcased his creative potential.

3:First track

用法:

專輯中的第一首曲目,通常是整體音樂風格的代表,並且可能會設置整張專輯的基調。許多音樂家會精心挑選這首曲目,以便在聽眾心中留下深刻印象。

例句及翻譯:

例句 1:

這張專輯的第一首曲目讓我印象深刻。

The first track of this album left a deep impression on me.

例句 2:

他的新專輯的第一首曲目充滿活力。

The first track of his new album is very energetic.

例句 3:

這首曲目是專輯中最受歡迎的第一首曲子。

This track is the most popular first track of the album.

4:First poem

用法:

指某位詩人在其創作生涯中所寫的第一首詩,或者某個詩集中的第一首詩。這首詩通常具有特殊的意義,因為它標誌著詩人創作的開始或某種主題的引入。

例句及翻譯:

例句 1:

這位詩人的第一首詩表達了他對自然的熱愛。

The poet's first poem expresses his love for nature.

例句 2:

這本詩集的第一首詩讓我感受到深刻的情感。

The first poem in this collection made me feel deep emotions.

例句 3:

她的第一首詩在文學界引起了關注。

Her first poem gained attention in the literary world.